Paroles et traduction Angra - Lisbon

Lisbon

Every night I say a prayer
Look at me, nobody cares
Just a mirror, passing by
Looked inside, I've lost my pride

Stay with me not for so long
It's alright, no needs, no hope
Such a miracle, looking back
Times gone by and life wasn't bad

Lord, light my way
Fill these withered, careless hands

Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down

See, the birds are back
At the docks and everywhere
Here in Lisbon, realized
This whole world, so strange and divine

Lord, light my way
Fill these withered, careless hands

Oh, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down

Oh-woah-woah, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down

Oh-woah-woah, skies are falling down
Skies are falling down
Oh, skies are falling down
Skies are falling down

Лиссабон

Каждую ночь я молюсь,
Взгляни на меня, всем всё равно.
Просто зеркало, мимолетный взгляд,
Заглянул внутрь — моя гордость пропала.

Останься со мной ненадолго,
Все в порядке, никаких нужд, никакой надежды.
Чудо какое-то, оглядываясь назад,
Времена прошли, и жизнь была неплоха.

Господи, освети мой путь,
Наполни эти иссохшие, равнодушные руки.

О, небеса рушатся,
Небеса рушатся,
О, небеса рушатся,
Небеса рушатся.

Видишь, птицы вернулись,
На причалы и повсюду,
Здесь, в Лиссабоне, я понял,
Весь этот мир такой странный и божественный.

Господи, освети мой путь,
Наполни эти иссохшие, равнодушные руки.

О, небеса рушатся,
Небеса рушатся,
О, небеса рушатся,
Небеса рушатся.

О-о-о, небеса рушатся,
Небеса рушатся,
О, небеса рушатся,
Небеса рушатся.

О-о-о, небеса рушатся,
Небеса рушатся,
О, небеса рушатся,
Небеса рушатся.