Paroles et traduction Angra - SPROUTS OF TIME

I lay my eyes in the past
From the first day to the last
Several things we had to learn
Countless mistakes from times of yore

Now we restart, we recreate
Your present is your fate

Don't turn your backs on mankind
Only yourselves you wanna save
Ignorance burns just like a fire
Consuming people on its flame

Fellow creatures, so wonderful!
So different and so grand

Sprouts of time
The roots evolving
The seeds for the future were scattered yesterday
Tomorrow's harvest field we plant today
Your crown will ever last
The tall trees of life

(Life experience) Break your shell reach the light!
(Mind and soul) Find your path to the skies
(Will come around on a thunder sound)
Raging with power and fury the new born world

Sprouts of time
The roots evolving
The seeds from the past branching out
Growing forever
Hands on heart
Embrace each other
The dances, the faces, the smiles behind the past

New seasons bring the chance to start again
Tall trees will ever last
The circles of life

Я закрываю глаза на прошлое.
С первого и до последнего дня.
Нам нужно было кое чему научиться
Бесчисленные ошибки былых времен

Теперь мы перезапускаем, мы воссоздаем заново.
Твое настоящее-твоя судьба.

Не отворачивайтесь от человечества.
Только самих себя вы хотите спасти
Невежество горит, как огонь.
Пожирает людей своим пламенем.

Братья-существа, такие замечательные!
Такие разные и такие величественные

Ростки времени
Корни эволюционируют.
Семена будущего были разбросаны вчера.
Завтрашний урожай мы засеем сегодня.
Твоя корона будет вечной.
Высокие деревья жизни

(Жизненный опыт) разбей свою скорлупу, достигни света!
(Разум и душа) Найди свой путь к небесам.
(Придет на звук грома)
Бушует с силой и яростью новорожденный мир.

Ростки времени
Корни эволюционируют.
Семена прошлого разветвляются.
Расти вечно
Руки на сердце.
Обнимите друг друга
Танцы, лица, улыбки позади прошлого.

Новые сезоны дают шанс начать все сначала
Высокие деревья будут жить вечно.
Круги жизни