Paroles et traduction Angus et Julia Stone - And The Boys

And The Boys

It's been days now
And you change your mind again
It feels like years
And I can tell how time can bend your ideas

And the boys go on and on and on and on
And the boys go on and on and on and on
And there's gold falling from the ceiling of this world
Falling from the heartbeat of this girl
Falling from the things we should have learned
Falling from the things we could have heard

Well it's been days now
And you change your mind again
All the cracks in the walls reminds you of things we said
And I could tell you that I won't hurt you this time
But it's just safer to keep you in this heart of mine

And the boys go on and on and on and on
And the boys go on and on and on and on
And there's gold falling from the ceiling of this world
Falling from the heartbeat of this girl
Falling from the things we could have learned
Falling from the things we could have heard

And the boys, and the boys, and the boys
And the boys, and the boys, and the boys
Go on and on

And the boys go on and on and on and on
And the boys go on and on and on and on
And there's gold falling from the ceiling of this world
Falling from the heartbeat of this girl
(Falling from this world)
Falling from the things we should have learned
(Falling from this world)
Falling from the things we could have heard
(Falling from this world)

Falling from the people that we heard
(Falling from this world)
Falling from the love we never earned
(Falling from this world)
Falling from the sky that should have burned
(Falling from this world)
Falling from my heart
(Falling from this world)
Falling from my heart
Falling from my heart
(Falling from this world)
Falling from my heart
(Falling from this world)

And the boys go on and on and on and on
(Falling from this world, falling from this world)

И те парни

Прошло уже много дней,
А ты снова меняешь решение.
Кажется, прошли годы,
И я вижу, как время меняет твои мысли.

И эти парни всё говорят и говорят, и говорят, и говорят,
И эти парни всё говорят и говорят, и говорят, и говорят,
И золото падает с потолка этого мира,
Падает из биения сердца этой девушки/этого парня,
Падает из того, что мы должны были усвоить,
Падает из того, что мы могли бы услышать.

Ну, прошло уже много дней,
А ты снова меняешь решение.
Все трещины на стенах напоминают о том, что мы говорили.
И я мог(ла) бы сказать, что больше не причиню тебе боли,
Но безопаснее просто хранить тебя в своем сердце.

И эти парни всё говорят и говорят, и говорят, и говорят,
И эти парни всё говорят и говорят, и говорят, и говорят,
И золото падает с потолка этого мира,
Падает из биения сердца этой девушки/этого парня,
Падает из того, что мы могли бы усвоить,
Падает из того, что мы могли бы услышать.

И эти парни, и эти парни, и эти парни,
И эти парни, и эти парни, и эти парни
Всё говорят и говорят.

И эти парни всё говорят и говорят, и говорят, и говорят,
И эти парни всё говорят и говорят, и говорят, и говорят,
И золото падает с потолка этого мира,
Падает из биения сердца этой девушки/этого парня,
(Падает из этого мира)
Падает из того, что мы должны были усвоить,
(Падает из этого мира)
Падает из того, что мы могли бы услышать.
(Падает из этого мира)

Падает от людей, которых мы слышали,
(Падает из этого мира)
Падает из любви, которую мы не заслужили,
(Падает из этого мира)
Падает с неба, которое должно было сгореть,
(Падает из этого мира)
Падает из моего сердца,
(Падает из этого мира)
Падает из моего сердца,
Падает из моего сердца,
(Падает из этого мира)
Падает из моего сердца,
(Падает из этого мира)

И эти парни всё говорят и говорят, и говорят, и говорят,
(Падает из этого мира, падает из этого мира)