Paroles et traduction Angus & Julia Stone - Blue

Blue

You were all that remained
Everything else, it slowly fades away
You were the one who forgave
You met me on the corner down Main Street

Whatever happened to those lights we stole?
Whatever happened to those roses you'd drawn for me?
Whatever happened to those stories you told me
For falling asleep?
For falling asleep?

Tell me there's no need to bе scared
Tell me that you'll always bе there
Tell me that you mean what you said
And you'll be there
I'll be there

You made this place here my home
That feeling like I'm not alone
There's time now for us to grow
You met me on the corner down Main Street

Whatever happened to those lights we stole?
Whatever happened to those roses you'd drawn for me?
Whatever happened to those stories you told me
For falling asleep?
For falling asleep?

Tell me there's no need to be scared
Tell me that you'll always be there
Tell me that you mean what you said
And you'll be there
I'll be there

Bleu

Tu étais tout ce qui restait
Tout le reste s'estompe lentement
Tu étais celle qui pardonnait
Tu m'as retrouvé au coin de Main Street

Qu'est-il arrivé à ces lumières qu'on a volées ?
Qu'est-il arrivé à ces roses que tu avais dessinées pour moi ?
Qu'est-il arrivé à ces histoires que tu me racontais
Pour m'endormir ?
Pour m'endormir ?

Dis-moi qu'il n'y a pas besoin d'avoir peur
Dis-moi que tu seras toujours là
Dis-moi que tu penses ce que tu dis
Et que tu seras là
Je serai là

Tu as fait de cet endroit mon chez-moi
Ce sentiment de ne pas être seul
Il y a du temps maintenant pour que nous grandissions
Tu m'as retrouvé au coin de Main Street

Qu'est-il arrivé à ces lumières qu'on a volées ?
Qu'est-il arrivé à ces roses que tu avais dessinées pour moi ?
Qu'est-il arrivé à ces histoires que tu me racontais
Pour m'endormir ?
Pour m'endormir ?

Dis-moi qu'il n'y a pas besoin d'avoir peur
Dis-moi que tu seras toujours là
Dis-moi que tu penses ce que tu dis
Et que tu seras là
Je serai là