Paroles et traduction Angus et Julia Stone - Chateau

I don't mind if you wanna go anywhere
I'll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I'll take you there
We can go to the Chateau Marmont and dance in the hotel room
We can run with the headlights on
'Til we got nothing to lose
We have, lifting from the ground
We go, never coming down
I don't mind if you wanna go anywhere
I'll take you there
Everyday the weekend, I'm tryna be your best friend
Trying just to figure it out
Go on and let your gun burst
Living on the outskirts
Trying just to figure it out
Talking like a deadbeat, I just wanted you to see
Everything that I could see
Walking in the night sky, I'm always on your side
You were really saving me
We can go to the Chateau Marmont and dance in the hotel room
We can go to the Chateau Marmont and dance like we got nothing to lose
I don't mind if you wanna go anywhere
I'll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I'll take you there
We had, lifting from the ground
We go, never coming down
I don't mind if you wanna go anywhere
I'll take you there
I'll take you there
I'll take you there
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
Throw me a bone
Don't be scared of what you don't already know
(Throw me a bone)
Don't go wasting your time
(Don't be scared of what you don't already know)
(Throw me a bone)
Don't go wasting your time
(Don't be scared of what you don't already know)
(Throw me a bone)
Don't go wasting your time
(Don't be scared of what you don't already know)
Don't go wasting your time
Don't go wasting your time

Я не против, если ты хочешь пойти куда-нибудь
Я тебя туда заберу
Мы можем пойти, если ты куда-то хочешь
Я тебя туда заберу
Мы можем поехать в Шато Мармон и танцевать в комнате отеля
Мы можем бежать с включенными фонарями
Пока у нас не останется что терять
Мы отрываемся от земли
Мы идём, никогда не оборачиваясь
Я не против, если ты хочешь пойти куда-нибудь
Я тебя туда заберу
Каждый день — выходной, я пытаюсь быть твоим лучшим другом
Просто пытаясь осознать это
Давай, пускай твой пистолет взорвётся
Живем на окраине
Просто пытаясь осознать это
Говорю как бестолковый, я просто хочу, чтобы ты увидела
Всё, что могу увидеть я
Гуляем под ночным небом, я всегда на твоей стороне
Ты действительно спасала меня
Мы можем поехать в Шато Мармон и танцевать в комнате отеля
Мы можем поехать в Шато Мармон и танцевать, как будто нам нечего терять
Я не против, если ты хочешь пойти куда-нибудь
Я тебя туда заберу
Мы можем пойти, если ты куда-то хочешь
Я тебя туда заберу
Мы оторвались от земли
Мы идём, никогда не оборачиваясь
Я не против, если ты хочешь пойти куда-нибудь
Я тебя туда заберу
Я тебя туда заберу
Я тебя туда заберу
Дай мне подсказку
Не бойся того, чего ты ещё не знаешь
Дай мне подсказку
Не бойся того, чего ты ещё не знаешь
Дай мне подсказку
Не бойся того, чего ты ещё не знаешь
Дай мне подсказку
Не бойся того, чего ты ещё не знаешь
(Дай мне подсказку)
Не трать своё время
(Не бойся того, чего ещё не знаешь)
(Дай мне подсказку)
Не трать своё время
(Не бойся того, чего ещё не знаешь)
(Дай мне подсказку)
Не трать своё время
(Не бойся того, чего ещё не знаешь)
Не трать своё время
Не трать своё время