Paroles et traduction Angus et Julia Stone - Red Berries

Red Berries

I ate the red berries
And fell into the pond
I found myself in a dream
Where all my worries were gone

So I swam right up to the top
And strawed up into a land
Where people aren't who they're not
I thought, wouldn't that be grand
Wouldn't that be grand

Birds don't whistle, they just sing
Birds don't whistle, they just sing
Things just start as they sing
Birds don't whistle, they just sing
They sung a song

They ate the red berries
The ones who told to live alone
On a devil's shoulder I lean
As I fell through the clouds like a storm

So I climbed up right to the top
And I jumped off into a land
Where people aren't who they're not
The thought, wouldn't that be grand?
Wouldn't that be grand

Birds don't whistle, they just sing
Birds don't whistle, they just sing
Things just start as they sing
Birds don't whistle, they just sing
They sung a song

Красные ягоды

Я съела красные ягоды,
И упала в пруд.
Оказалась я во сне,
Где все мои тревоги пропали.

И вот я всплыла наверх,
Выбралась на берег страны,
Где люди не притворяются,
Подумала я, как же это прекрасно,
Как же это прекрасно.

Птицы не свистят, они просто поют,
Птицы не свистят, они просто поют,
Всё начинается с их песни,
Птицы не свистят, они просто поют,
Они пели песню.

Они ели красные ягоды,
Те, кому велено жить одним,
На плече дьявола я склонилась,
Когда падала сквозь облака, как буря.

И вот я взобралась наверх,
И спрыгнула в страну,
Где люди не притворяются,
Подумала, как же это прекрасно?
Как же это прекрасно.

Птицы не свистят, они просто поют,
Птицы не свистят, они просто поют,
Всё начинается с их песни,
Птицы не свистят, они просто поют,
Они пели песню.