Paroles et traduction Angus et Julia Stone - The Beast

The Beast

Pack up your things
Your work here is done
A slave to the beast
No mercy with time
No mercy with time

They bound you with the fire
Then push you into the sun
They want the free land to expire
They want everyone to be numb

The world? s drinking from a cup
That no one wants to share
Words from the king
That no one wants to hear

Don't be running late, are you on time today?
Don't be running late, are you on time today?
Don't be running late, are you on time today?
Don't be running late, are you on time today?

Retrench me because of machines
Kids trading roses for guns
Track marks under the sleeve
I can't talk, I need to run

Love's thrown away the ring
Not knowing what to say
Mama won't you say?
It's like you're cut by the blade

Don't be running late, are you on time today?
Don't be running late, are you on time today?
Don't be running late, are you on time today?
Don't be running late, are you on time today?

Don't be running late, are you on time today?
(Don't be running late, don't be running late)
Don't be running late, are you on time today?
(Don't be running late, don't be running late)

Don't be running late, are you on time today?
(Don't be running late, don't be running late)
Don't be running late, are you on time today?
(Don't be running late)

Don't be running late, don't be running late
Don't be running late, don't be running late
Don't be running late, don't be running late
Don't be running late

Чудовище

Собери свои вещи,
Твоя работа здесь окончена.
Раб чудовища,
Без пощады ко времени,
Без пощады ко времени.

Они связали тебя огнём,
Потом толкнули на солнце.
Они хотят, чтобы свободная земля исчезла,
Они хотят, чтобы все были бесчувственными.

Мир пьёт из чаши,
Которой никто не хочет делиться.
Слова короля,
Которые никто не хочет слышать.

Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
Не опаздывай, ты сегодня вовремя?

Сократили меня из-за машин,
Дети меняют розы на пистолеты.
Следы от уколов под рукавом,
Я не могу говорить, мне нужно бежать.

Любовь выбросила кольцо,
Не зная, что сказать.
Мама, скажи же,
Как будто тебя режут лезвием.

Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
Не опаздывай, ты сегодня вовремя?

Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
(Не опаздывай, не опаздывай)
Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
(Не опаздывай, не опаздывай)

Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
(Не опаздывай, не опаздывай)
Не опаздывай, ты сегодня вовремя?
(Не опаздывай)

Не опаздывай, не опаздывай
Не опаздывай, не опаздывай
Не опаздывай, не опаздывай
Не опаздывай