Paroles et traduction Angy - Once

Once

You had something
About you I must admit
I had me mesmerized
Got my heart thumping
I was so all about you once upon a time

Uncomplicated
We were two of a kind
No hesitating like I was out of my mind
Went frickin' crazy for you once upon a time

Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn't think of something sweeter
Once was everything you every dreamed of
Whoo oh oh oh oh, Whoo oh oh oh
Once was always you and me together
Once I thought this this feeling was forever
One too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me

You got talking about running away
Somewhere we could hide
You kept calling about setting a date
But you crossed the line

It got boring
Same old story everyday
Started dalling
Out of love in every way
Went frickin' crazy one too many times

Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn't think of something sweeter
Once was everything you every dreamed of
Whoo oh oh oh oh, Whoo oh oh oh
Once was always you and me together
Once I thought this this feeling was forever
One too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me

Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light were like a symphony
'Cause it was meant to be

Love would have been enough to keep me

Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn't think of something sweeter
Once was everything you every dreamed of
Whoo oh oh oh oh, Whoo oh oh oh
Once was always you and me together
Once I thought this this feeling was forever
One too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me

Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light were like a symphony
'Cause it was meant to be

Однажды

В тебе было что-то особенное,
Должна признать.
Ты меня загипнотизировал,
Сердце мое забилось чаще.
Когда-то я была вся твоя.

Все было просто,
Мы были так похожи.
Без колебаний, словно я сошла с ума,
Я сходила по тебе с ума когда-то.

Когда-то ты обвел меня вокруг пальца,
Когда-то я не могла представить ничего прекраснее,
Когда-то я была всем, о чем ты мечтал.
У-у-у-у-у, у-у-у-у
Когда-то мы всегда были вместе,
Когда-то я думала, что это чувство навсегда.
Слишком много раз тебе все давалось легко,
Любви было бы достаточно, чтобы удержать меня.

Ты говорил о побеге,
Где-нибудь, где мы могли бы спрятаться.
Ты постоянно звонил, чтобы назначить дату,
Но ты перешел черту.

Стало скучно,
Одна и та же история каждый день.
Начала терять интерес,
Разлюбила тебя во всех смыслах.
Сходила с ума слишком много раз.

Когда-то ты обвел меня вокруг пальца,
Когда-то я не могла представить ничего прекраснее,
Когда-то я была всем, о чем ты мечтал.
У-у-у-у-у, у-у-у-у
Когда-то мы всегда были вместе,
Когда-то я думала, что это чувство навсегда.
Слишком много раз тебе все давалось легко,
Любви было бы достаточно, чтобы удержать меня.

Когда-то все звезды на небе
Светили бы для нас двоих,
Словно это судьба.
Вся любовь и свет были как симфония,
Потому что нам было суждено быть вместе.

Любви было бы достаточно, чтобы удержать меня.

Когда-то ты обвел меня вокруг пальца,
Когда-то я не могла представить ничего прекраснее,
Когда-то я была всем, о чем ты мечтал.
У-у-у-у-у, у-у-у-у
Когда-то мы всегда были вместе,
Когда-то я думала, что это чувство навсегда.
Слишком много раз тебе все давалось легко,
Любви было бы достаточно, чтобы удержать меня.

Когда-то все звезды на небе
Светили бы для нас двоих,
Словно это судьба.
Вся любовь и свет были как симфония,
Потому что нам было суждено быть вместе.