Paroles et traduction Angy - Wasted

Wasted

Looking back, I can see ahead
I can hear, what I shoulda said:
"We're wrong, alright?"
Shoulda run, babe, and not to you;
From hello, it was leading to
A big goodbye
Still I can't believe
You'd abandoned me

All the nights I thought of
Us and falling in love, they were wasted
All the moments we shared,
You convinced me to care, they were wasted
Wasted!

It can't be true
Can we be through?
All the nights into days,
You convinced me to stay, they were wasted
Wasted, wasted, wasted!

Even then you were moving on
Motionless - going, going gone
I should have known
You and me, we were never friends
If we were, was it all? pretend
Leave me alone
Boy, you've done enough
If you're sorry, tough

All the nights I thought of
Us and falling in love, they were wasted
All the moments we shared,
You convinced me to care, they were wasted
Wasted!

It can't be true
Can we be through?
All the nights into days,
You convinced me to stay, they were wasted
Wasted, wasted, wasted!

I would blame you if I could
Same as anybody, in my shoes
Oh, they would

But it's all on someones else
Yeah, I brought it on myself

All the nights I thought of
Us and falling in love, they were wasted
All the moments we shared,
You convinced me to care, they were wasted
Wasted!

It can't be true
Can we be through?
All the nights into days,
You convinced me to stay, they were wasted
Wasted, wasted, wasted!

All the nights I thought of
Us and falling in love, they were wasted
All the moments we shared,
You convinced me to care, they were wasted
Wasted!

It can't be true
Can we be through?
All the nights into days,
You convinced me to stay, they were wasted
Wasted, wasted, wasted!

Впустую

Оглядываясь назад, я вижу будущее,
Я слышу то, что должна была сказать:
"Мы ошибаемся, правда?"
Надо было бежать, милый, и не к тебе;
С самого начала всё вело к
Долгому прощанию.
Я всё ещё не могу поверить,
Что ты меня бросил.

Все ночи, что я думала
О нас и о влюбленности, были потрачены впустую.
Все моменты, что мы разделили,
Ты убедил меня, что тебе не всё равно, были потрачены впустую.
Впустую!

Не может быть правдой,
Неужели всё кончено?
Все ночи, переходящие в дни,
Ты убедил меня остаться, были потрачены впустую.
Впустую, впустую, впустую!

Даже тогда ты двигался дальше,
Неподвижно - уходя, уходя, ушёл.
Я должна была знать,
Мы с тобой никогда не были друзьями.
А если и были, то всё было притворством?
Оставь меня в покое.
Мальчик, ты сделал достаточно.
Если тебе жаль, мне всё равно.

Все ночи, что я думала
О нас и о влюбленности, были потрачены впустую.
Все моменты, что мы разделили,
Ты убедил меня, что тебе не всё равно, были потрачены впустую.
Впустую!

Не может быть правдой,
Неужели всё кончено?
Все ночи, переходящие в дни,
Ты убедил меня остаться, были потрачены впустую.
Впустую, впустую, впустую!

Я бы обвинила тебя, если бы могла,
Как и любой другой на моём месте.
О, они бы обвинили.

Но во всём виноват кто-то другой,
Да, я сама это допустила.

Все ночи, что я думала
О нас и о влюбленности, были потрачены впустую.
Все моменты, что мы разделили,
Ты убедил меня, что тебе не всё равно, были потрачены впустую.
Впустую!

Не может быть правдой,
Неужели всё кончено?
Все ночи, переходящие в дни,
Ты убедил меня остаться, были потрачены впустую.
Впустую, впустую, впустую!

Все ночи, что я думала
О нас и о влюбленности, были потрачены впустую.
Все моменты, что мы разделили,
Ты убедил меня, что тебе не всё равно, были потрачены впустую.
Впустую!

Не может быть правдой,
Неужели всё кончено?
Все ночи, переходящие в дни,
Ты убедил меня остаться, были потрачены впустую.
Впустую, впустую, впустую!