Angélica - A Fésta dos Insetos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angélica - A Fésta dos Insetos




A Fésta dos Insetos
The Insect Party
Olha a festa da minhoca gente!!
Look, it's the earthworm's party, everyone!!
Dona minhoca resolver dar uma festa
Mrs. Earthworm decided to throw a party
Saiu da terra e começou a rebolar
She came out of the ground and started to wiggle
Seu Caramujo contratou uma orquestra
Mr. Snail hired an orchestra
Dona Cigarra foi chamada pra cantar
Mrs. Cicada was invited to sing
Seu Gafanhoto recebia os convidados
Mr. Grasshopper was receiving the guests
MC Grilo era quem fazia o som
MC Cricket was the one making the sound
Seu Pernilongo vinha todo atrapalhado
Mr. Mosquito was coming all flustered
Quebrando um galho dando uma de garçom
Lending a hand by acting as a waiter
A Borboleta paquerava todo o mundo
The Butterfly was flirting with everyone
Tirou até seu Percevejo pra dançar
She even took Mr. Stink Bug to dance
Dona Barata se escondeu bem no fundo
Mrs. Cockroach hid way back there
Seu Carrapato começou a se coçar
Mr. Tick started to scratch himself
Hei Hei Hei
Hey Hey Hey
Pula, pula, pulga
Jump, jump, flea
Vaga, vagalume
Shine, firefly
Corre largatixa
Run, lizard
Quem cochicha o rabo espicha
Those who whisper have pointy tails
Dança dos insetos não pode parar
The insect dance can't stop
A festa não tem hora pra acabar
The party has no time to end
Pula, pula, pulga
Jump, jump, flea
Vaga, vagalume
Shine, firefly
Corre largatixa
Run, lizard
Quem cochicha o rabo espicha
Those who whisper have pointy tails
Dança dos insetos não pode parar
The insect dance can't stop
A festa não tem hora pra acabar
The party has no time to end
Vamô dona Barata, deixa de se esconder
Come on, Mrs. Cockroach, stop hiding
Vamos dançar, vai, vamô lá, vamô lá, vamô
Let's dance, come on, let's go, let's go, let's go
Isso arrebenta MC Grilo
This is awesome, MC Cricket
Gente olha o Pernilongo, galera
Guys, look at the Mosquito, everyone
Galera, segura que vai cair
Everyone, hold on, he's going to fall
Agora galera, levanta a mão e canta com a gente
Now everyone, raise your hands and sing with us
Olha a festa gente!
Look at the party, people!
Minhoquinhos e minhoquinhas do meu Brasil
Little worms of my Brazil
Vamô botar pra quebrar.
Let's get it on.
Dona minhoca resolver dar uma festa
Mrs. Earthworm decided to throw a party
Saiu da terra e começou a rebolar
She came out of the ground and started to wiggle
Seu Caramujo contratou uma orquestra
Mr. Snail hired an orchestra
Dona Cigarra foi chamada pra cantar
Mrs. Cicada was invited to sing
Seu Gafanhoto recebia os convidados
Mr. Grasshopper was receiving the guests
MC Grilo era quem fazia o som
MC Cricket was the one making the sound
Seu Pernilongo vinha todo atrapalhado
Mr. Mosquito was coming all flustered
Quebrando um galho dando uma de garçom
Lending a hand by acting as a waiter
A Borboleta paquerava todo o mundo
The Butterfly was flirting with everyone
Tirou até seu Percevejo pra dançar
She even took Mr. Stink Bug to dance
Dona Barata se escondeu bem no fundo
Mrs. Cockroach hid way back there
Seu Carrapato começou a se coçar
Mr. Tick started to scratch himself
Hei Hei Hei
Hey Hey Hey
Pula, pula, pulga
Jump, jump, flea
Vaga, vagalume
Shine, firefly
Corre largatixa
Run, lizard
Quem cochicha o rabo espicha
Those who whisper have pointy tails
Dança dos insetos não pode parar
The insect dance can't stop
A festa não tem hora pra acabar
The party has no time to end
Pula, pula, pulga
Jump, jump, flea
Vaga, vagalume
Shine, firefly
Corre largatixa
Run, lizard
Quem cochicha o rabo espicha
Those who whisper have pointy tails
Dança dos insetos não pode parar
The insect dance can't stop
A festa não tem hora pra acabar
The party has no time to end
Pula, pula, pulga
Jump, jump, flea
Vaga, vagalume
Shine, firefly
Corre largatixa
Run, lizard
Quem cochicha o rabo espicha
Those who whisper have pointy tails
Dança dos insetos não pode parar
The insect dance can't stop
A festa não tem hora pra acabar
The party has no time to end
Pula, pula, pulga
Jump, jump, flea
Vaga, vagalume
Shine, firefly
Corre largatixa
Run, lizard
Quem cochicha o rabo espicha
Those who whisper have pointy tails
Dança dos insetos não pode parar
The insect dance can't stop
A festa não tem hora pra acabar
The party has no time to end





Writer(s): Carlos Colla, Reinaldo Arias Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.