Angélica - A Fésta dos Insetos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Angélica - A Fésta dos Insetos




A Fésta dos Insetos
La Fête des Insectes
Olha a festa da minhoca gente!!
Regarde la fête du ver de terre là-bas, les amis !!
Dona minhoca resolver dar uma festa
Madame Ver de terre a décidé de faire une fête
Saiu da terra e começou a rebolar
Elle est sortie de terre et a commencé à se déhancher
Seu Caramujo contratou uma orquestra
Monsieur Escargot a embauché un orchestre
Dona Cigarra foi chamada pra cantar
Madame Cigale a été invitée à chanter
Seu Gafanhoto recebia os convidados
Monsieur Sauterelle accueillait les invités
MC Grilo era quem fazia o som
MC Grillon était celui qui faisait le son
Seu Pernilongo vinha todo atrapalhado
Monsieur Moustique arrivait tout embrouillé
Quebrando um galho dando uma de garçom
Il se débrouillait en faisant un peu de serveur
A Borboleta paquerava todo o mundo
Le Papillon draguait tout le monde
Tirou até seu Percevejo pra dançar
Il a même emmené son Punaise pour danser
Dona Barata se escondeu bem no fundo
Madame Cafard s’est cachée bien au fond
Seu Carrapato começou a se coçar
Monsieur Tique a commencé à se gratter
Hei Hei Hei
Pula, pula, pulga
Saute, saute, puce
Vaga, vagalume
Vague, luciole
Corre largatixa
Cours, lézard
Quem cochicha o rabo espicha
Celui qui chuchote, la queue s’étire
Dança dos insetos não pode parar
La danse des insectes ne peut pas s’arrêter
A festa não tem hora pra acabar
La fête n’a pas d’heure pour finir
Pula, pula, pulga
Saute, saute, puce
Vaga, vagalume
Vague, luciole
Corre largatixa
Cours, lézard
Quem cochicha o rabo espicha
Celui qui chuchote, la queue s’étire
Dança dos insetos não pode parar
La danse des insectes ne peut pas s’arrêter
A festa não tem hora pra acabar
La fête n’a pas d’heure pour finir
Vamô dona Barata, deixa de se esconder
Allez, Madame Cafard, arrête de te cacher
Vamos dançar, vai, vamô lá, vamô lá, vamô
On va danser, allez, allons-y, allons-y, allons-y
Isso arrebenta MC Grilo
Ça déchire, MC Grillon
Gente olha o Pernilongo, galera
Les amis, regardez le Moustique, les amis
Galera, segura que vai cair
Les amis, tenez bon là, il va tomber
Agora galera, levanta a mão e canta com a gente
Maintenant, les amis, levez la main et chantez avec nous
Olha a festa gente!
Regardez la fête, les amis !
Minhoquinhos e minhoquinhas do meu Brasil
Vers de terre et vers de terre de mon Brésil
Vamô botar pra quebrar.
On va envoyer du lourd.
Dona minhoca resolver dar uma festa
Madame Ver de terre a décidé de faire une fête
Saiu da terra e começou a rebolar
Elle est sortie de terre et a commencé à se déhancher
Seu Caramujo contratou uma orquestra
Monsieur Escargot a embauché un orchestre
Dona Cigarra foi chamada pra cantar
Madame Cigale a été invitée à chanter
Seu Gafanhoto recebia os convidados
Monsieur Sauterelle accueillait les invités
MC Grilo era quem fazia o som
MC Grillon était celui qui faisait le son
Seu Pernilongo vinha todo atrapalhado
Monsieur Moustique arrivait tout embrouillé
Quebrando um galho dando uma de garçom
Il se débrouillait en faisant un peu de serveur
A Borboleta paquerava todo o mundo
Le Papillon draguait tout le monde
Tirou até seu Percevejo pra dançar
Il a même emmené son Punaise pour danser
Dona Barata se escondeu bem no fundo
Madame Cafard s’est cachée bien au fond
Seu Carrapato começou a se coçar
Monsieur Tique a commencé à se gratter
Hei Hei Hei
Pula, pula, pulga
Saute, saute, puce
Vaga, vagalume
Vague, luciole
Corre largatixa
Cours, lézard
Quem cochicha o rabo espicha
Celui qui chuchote, la queue s’étire
Dança dos insetos não pode parar
La danse des insectes ne peut pas s’arrêter
A festa não tem hora pra acabar
La fête n’a pas d’heure pour finir
Pula, pula, pulga
Saute, saute, puce
Vaga, vagalume
Vague, luciole
Corre largatixa
Cours, lézard
Quem cochicha o rabo espicha
Celui qui chuchote, la queue s’étire
Dança dos insetos não pode parar
La danse des insectes ne peut pas s’arrêter
A festa não tem hora pra acabar
La fête n’a pas d’heure pour finir
Pula, pula, pulga
Saute, saute, puce
Vaga, vagalume
Vague, luciole
Corre largatixa
Cours, lézard
Quem cochicha o rabo espicha
Celui qui chuchote, la queue s’étire
Dança dos insetos não pode parar
La danse des insectes ne peut pas s’arrêter
A festa não tem hora pra acabar
La fête n’a pas d’heure pour finir
Pula, pula, pulga
Saute, saute, puce
Vaga, vagalume
Vague, luciole
Corre largatixa
Cours, lézard
Quem cochicha o rabo espicha
Celui qui chuchote, la queue s’étire
Dança dos insetos não pode parar
La danse des insectes ne peut pas s’arrêter
A festa não tem hora pra acabar
La fête n’a pas d’heure pour finir





Writer(s): Carlos Colla, Reinaldo Arias Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.