Paroles et traduction Angélica - Além Das Nuvens

Além Das Nuvens

Além das nuvens eu vou voar
Pelas estrelas com você viajar
Além das nuvens de algodão
Eu quero te entregar todo meu coração
Toda noite eu tenho o mesmo
Sonho com a fonte dos desejos
Jogo uma moeda e fecho os olhos
E sinto o gostinho do teu beijo
Num castelo quero te encantar
Depois corro pra te provocar
Eu espero você me encontrar
Feito um conto de fadas
E da torre que perfura o céu
Jogo as tranças feito Rapunzel
Teu luar no meu, lua de mel
E um final tão bonito
Num tapete azul nós voamos pro infinito
Além das nuvens eu vou voar
Pelas estrelas com você viajar
Além das nuvens de algodão
Eu quero te entregar todo meu coração
Toda noite eu tenho o mesmo sonho
Sonho com a minha outra metade
Um amor que ainda é só desejo
Mas um dia vai ser de verdade
E da torre que perfura o céu
Jogo as tranças feito Rapunzel
Teu luar no meu, lua de mel
E um final tão bonito
Num tapete azul nós voamos pro infinito
Além das nuvens eu vou voar
Pelas estrelas com você viajar
Além das nuvens de algodão
Eu quero te entregar todo meu coração
Além das nuvens eu vou voar
Pelas estrelas com você viajar
Além das nuvens de algodão
Eu quero te entregar todo meu coração
Além das nuvens eu vou voar
Pelas estrelas com você viajar
Além das nuvens de algodão
Eu quero te entregar todo meu coração

За облаками

За облаками я взлечу,
По звёздам с тобой путешествовать хочу.
За облаками, словно из ваты,
Хочу тебе отдать всё моё сердце, всё без остатка.
Каждую ночь мне снится один и тот же сон,
Сон о фонтане желаний, волшебный он.
Бросаю монетку и закрываю глаза,
И чувствую вкус твоего поцелуя, как роса.
В замке хочу тебя очаровать,
Потом бежать, чтобы подразнить и поиграть.
Я жду, когда ты меня найдёшь,
Как в сказке, где всё хорошо.
И с башни, что пронзает небосвод,
Бросаю косы, словно Рапунцель, вот.
Твой лунный свет в моём, медовый месяц наш,
И такой красивый финал, как вспышка.
На синем ковре мы летим в бесконечность,
За облаками я взлечу,
По звёздам с тобой путешествовать хочу.
За облаками, словно из ваты,
Хочу тебе отдать всё моё сердце, всё без остатка.
Каждую ночь мне снится один и тот же сон,
Сон о моей второй половинке, он.
Любовь, которая пока лишь желание,
Но однажды станет реальностью, без сомнения.
И с башни, что пронзает небосвод,
Бросаю косы, словно Рапунцель, вот.
Твой лунный свет в моём, медовый месяц наш,
И такой красивый финал, как вспышка.
На синем ковре мы летим в бесконечность,
За облаками я взлечу,
По звёздам с тобой путешествовать хочу.
За облаками, словно из ваты,
Хочу тебе отдать всё моё сердце, всё без остатка.
За облаками я взлечу,
По звёздам с тобой путешествовать хочу.
За облаками, словно из ваты,
Хочу тебе отдать всё моё сердце, всё без остатка.
За облаками я взлечу,
По звёздам с тобой путешествовать хочу.
За облаками, словно из ваты,
Хочу тебе отдать всё моё сердце, всё без остатка.