Bons Momentos - Angélica traduction en russe

Bons Momentos

-Aí gente, ai gente! Silêncio, silêncio!
Que agora eu vou contar os meus momentos pra vocês (haha)
Os momentos da vida vêm e vão, meu amor
Como ondas pelo mar
Deixam a gente perdida nos encontros do que
Já passou com que virá
Como notas que voam
Na canção, meu amor
Que desmancham pelo ar
Na memória momentos nunca desaparecem
Ficam pra lá e pra cá
Bons momentos, enfim chegam assim de repente
Mas são só de quem guardar
O minuto mais lindo embrulhei pra presente
E, meu bem, tô aqui pra te dar
Antes que a luz do sol bata nessa janela
Entre o antes e o depois só existe nós dois
Oh! my love, my darling
I wanna be with you
Seja o que, o que eu quiser
Mesmo que só, só essa vez
Deixa eu ficar, ficar com você
Até amanhecer
Seja o que, o que eu quiser
Mesmo que só, só essa vez
Deixa eu ficar, ficar com você
Até amanhecer
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Os momentos da vida vêm e vão, meu amor
Como ondas pelo mar
Deixam a gente perdida nos encontros do que
Já passou com que virá
Como notas que voam
Na canção, meu amor
Que desmancham pelo ar
Na memória momentos nunca desaparecem
Ficam pra lá e pra cá
Bons momentos, enfim chegam assim de repente
Mas são só de quem guardar
O minuto mais lindo embrulhei pra presente
E, meu bem, tô aqui pra te dar
Antes que a luz do sol bata nessa janela
Entre o antes e o depois só existe nós dois
Oh! my love, my darling
I wanna be with you
Seja o que, o que eu quiser
Mesmo que só, só essa vez
Deixa eu ficar, ficar com você
Até amanhecer (Ei, ei, ei)
Seja o que, o que eu quiser
Mesmo que só, só essa vez
Deixa eu ficar, ficar com você
Até amanhecer
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Tá acabando, ta acabando, vamo lá)La, la, la, la, la, la

Приятные моменты

-Ой, ребята, ой, ребята! Тише, тише!
Сейчас я расскажу вам о своих моментах (ха-ха)
Моменты жизни приходят и уходят, мой милый
Как волны по морю
Оставляют нас потерянными во встречах того,
Что уже прошло, с тем, что грядет
Как ноты, что летят
В песне, мой милый
И растворяются в воздухе
В памяти моменты никогда не исчезают
Остаются то тут, то там
Приятные моменты, наконец, приходят так внезапно
Но принадлежат только тем, кто их хранит
Самую прекрасную минуту я завернула в подарок
И, мой хороший, я здесь, чтобы тебе его вручить
Прежде чем солнечный свет коснётся этого окна
Между до и после существуем только мы вдвоем
О, мой любимый, мой дорогой
Я хочу быть с тобой
Пусть будет так, как я хочу
Даже если только, только в этот раз
Позволь мне остаться, остаться с тобой
До рассвета
Пусть будет так, как я хочу
Даже если только, только в этот раз
Позволь мне остаться, остаться с тобой
До рассвета
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Моменты жизни приходят и уходят, мой милый
Как волны по морю
Оставляют нас потерянными во встречах того,
Что уже прошло, с тем, что грядет
Как ноты, что летят
В песне, мой милый
И растворяются в воздухе
В памяти моменты никогда не исчезают
Остаются то тут, то там
Приятные моменты, наконец, приходят так внезапно
Но принадлежат только тем, кто их хранит
Самую прекрасную минуту я завернула в подарок
И, мой хороший, я здесь, чтобы тебе его вручить
Прежде чем солнечный свет коснётся этого окна
Между до и после существуем только мы вдвоем
О, мой любимый, мой дорогой
Я хочу быть с тобой
Пусть будет так, как я хочу
Даже если только, только в этот раз
Позволь мне остаться, остаться с тобой
До рассвета (Эй, эй, эй)
Пусть будет так, как я хочу
Даже если только, только в этот раз
Позволь мне остаться, остаться с тобой
До рассвета
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Заканчивается, заканчивается, давай) Ла, ла, ла, ла, ла, ла