Paroles et traduction Angélica - Calendário

Calendário

Eu fecho os olhos e me pego sonhando
Você não sabe o que é viver te esperando
Meu coração não quer só fim de semana
Nem calendário pra dizer que te ama
Domingo à noite já começa a saudade
Me dá vontade de ligar pra você
Alô, alô, tá tudo bem
Eu quero ter você uma semana inteira
Alô, alô, você não vem
Ao menos telefone na segunda-feira
Pra que ter hora certa pra se encontrar
Pare o relógio e deixe o tempo passar
Eu te quero toda hora
Um segundo é muito sem você
Sem você, sem você, sem você
Não é tão grande essa nossa cidade
No coração passa um metrô de saudade
Pra que deixar o nosso amor tão distante
Queria tanto ter você nesse instante
Domingo à noite eu caio na realidade
Que cada vez me ligo mais em você
Alô, alô, tá tudo bem
Eu quero ter você uma semana inteira
Alô. alô, você não vem
Ao menos telefone na segunda-feira
Pra que ter hora certa pra se encontrar
Pare o relógio e deixe o tempo passar
Eu te quero toda hora
Um segundo é muito sem você
Sem você, sem você, sem você
Sem você, sem você, sem você...

Calendar

I close my eyes and catch myself dreaming
You don't know what it's like to live waiting for you
My heart doesn't just want weekends
Or a calendar to tell you that I love you
Sunday night, the longing begins
I want to call you
Hello, hello, everything's okay
I want to have you for a whole week
Hello, hello, you're not coming
At least call me on Monday
Why have a certain time to meet?
Stop the clock and let time pass
I want you all the time
A second is too long without you
Without you, without you, without you
Our city isn't that big
A subway of longing runs through my heart
Why leave our love so far apart?
I want you so much in this moment
Sunday night, I fall into reality
That I'm falling more and more in love with you
Hello, hello, everything's okay
I want to have you for a whole week
Hello. hello, you're not coming
At least call me on Monday
Why have a certain time to meet?
Stop the clock and let time pass
I want you all the time
A second is too long without you
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you...