Paroles et traduction Angélica - Eletricidade (Eletricidad)

Eletricidade (Eletricidad)

Quando ouço a tua voz
Sinto o chão me faltar
Tudo é tão diferente
Me sinto tão quente
É febre de amar
Não é um sonho, eu sei
Essa é a vida real
Vejo o mundo do avesso
Eu sei é o preço
De se apaixonar
Eletricidade, eletricidade
Quando eu te beijo
Tudo fica sensual
E dá uma sensação
Que me fascina
Eletricidade, eletricidade
Choques de desejo
Acho sobrenatural
Essa emoção
Que me domina
Não há força maior
Que o amor que eu invento
Quando tocas em mim
Vejo estrelas no ar
Eu sou assim como eu sou
Digo o que sinto em mim
Não quero ser uma lenda
Nem alguém que apenas amou e não viu
Não quero um sonho, pra que?
Quero a vida real
Viro o mundo do avesso
Se esse é o preço de me apaixonar
Eletricidade, eletricidade
Quando eu te beijo
Tudo fica sensual
E dá uma sensação
Que me fascina
Eletricidade, eletricidade
Choques de desejo
Acho sobrenatural
Essa emoção que me domina
Não há força maior
Que o amor que eu invento
Quando tocas em mim
Vejo estrelas no ar
Eletricidade, eletricidade
Quando eu te beijo
Tudo fica sensual
E dá uma sensação
Que me fascina
Eletricidade, eletricidade
Choques de desejo
Acho sobrenatural
Essa emoção
Que me domina

Электричество (Eletricidad)

Когда я слышу твой голос,
Чувствую, земля уходит из-под ног.
Всё так иначе,
Мне так жарко,
Это любовная лихорадка.
Это не сон, я знаю,
Это настоящая жизнь.
Вижу мир наизнанку,
Я знаю, это цена
Влюблённости.
Электричество, электричество,
Когда я целую тебя,
Всё становится чувственным,
И возникает ощущение,
Которое завораживает меня.
Электричество, электричество,
Разряды желания,
Я думаю, это сверхъестественно,
Эта эмоция,
Которая меня охватывает.
Нет силы большей,
Чем любовь, которую я создаю,
Когда ты прикасаешься ко мне,
Вижу звёзды в воздухе.
Я такая, какая я есть,
Говорю то, что чувствую,
Не хочу быть легендой,
И не той, кто просто любил и не видел.
Не хочу сна, зачем?
Хочу настоящей жизни.
Переворачиваю мир наизнанку,
Если это цена влюблённости.
Электричество, электричество,
Когда я целую тебя,
Всё становится чувственным,
И возникает ощущение,
Которое завораживает меня.
Электричество, электричество,
Разряды желания,
Я думаю, это сверхъестественно,
Эта эмоция, которая меня охватывает.
Нет силы большей,
Чем любовь, которую я создаю,
Когда ты прикасаешься ко мне,
Вижу звёзды в воздухе.
Электричество, электричество,
Когда я целую тебя,
Всё становится чувственным,
И возникает ощущение,
Которое завораживает меня.
Электричество, электричество,
Разряды желания,
Я думаю, это сверхъестественно,
Эта эмоция,
Которая меня охватывает.