Paroles et traduction Angélica - Quis Fazer Você Feliz (If I Feel)

Quis Fazer Você Feliz (If I Feel)

Eu senti uma emoção
Quando ouvi uma canção falando de amor
Acho que me apaixonei
E confesso que nem sei dizer o que senti
Em meu coração guardei um grande amor
E você zombou de mim, que tanto amor lhe dei
Eu não sei porquê você fugiu de mim
Quis fazer você feliz, ninguém te quis assim
Só deus sabe o que passei pra ter
Seu carinho e seu amor, seu amor
Não te quero mal por que a vida é assim
Pra quê tentar? Você nasceu pra ser
Uma lua lá no céu, não é
De ninguém o seu amor, de ninguém
Não te quero mal por que a vida é assim
Pra quê tentar? Você não vai mudar
Uma lua lá no céu, não é
De ninguém o seu amor, de ninguém
Não te quero mal por que a vida é assim
Pra quê tentar? Você não vai mudar
Quis fazer você feliz

Хотела сделать тебя счастливым (If I Feel)

Я почувствовала волнение,
Когда услышала песню о любви.
Кажется, я влюбилась,
И признаюсь, даже не могу сказать, что почувствовала.
В своем сердце я хранила большую любовь,
А ты насмехался надо мной, над той любовью, что я тебе дарила.
Я не знаю, почему ты сбежал от меня.
Хотела сделать тебя счастливым, никто тебя так не хотел.
Только Бог знает, через что я прошла, чтобы получить
Твою ласку и твою любовь, твою любовь.
Я не желаю тебе зла, потому что такова жизнь.
Зачем пытаться? Ты рожден быть
Луной в небе, не так ли?
Ничья твоя любовь, ничья.
Я не желаю тебе зла, потому что такова жизнь.
Зачем пытаться? Ты не изменишься.
Луна в небе, не так ли?
Ничья твоя любовь, ничья.
Я не желаю тебе зла, потому что такова жизнь.
Зачем пытаться? Ты не изменишься.
Хотела сделать тебя счастливым.