Angélica - Saudade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angélica - Saudade




Saudade
Longing
Estou lendo a carta que você me escreveu
I'm reading the letter that you wrote to me
Que bom saber que você não me esqueceu
It's good to know that you haven't forgotten me
Quanta saudade, amor
How much I miss you, my love
É bom saber que você não tem ninguém
It's good to know that you don't have anyone else
Que você sente a minha falta também
That you miss me too
Quanta saudade, amor
How much I miss you, my love
Que você me ama nem precisa falar
That you love me, you don't need to say
Bastam os teus olhos
Your eyes are enough
Uma lágrima pingou tristeza no papel
A tear dropped sadness on the paper
Mas como eu te quero nem precisa dizer
But as I want you, I don't need to say
Você sabe
You already know
Passo as noites procurando estrelas pelo céu
I spend my nights looking for stars in the sky
Te amo
I love you
Vou viver nos sonhos te encontrando
I'll live in my dreams finding you
tentando encontrar palavras
I'm trying to find words
Pra dizer a falta que você me faz
To say how much I miss you
Te amo
I love you
Vou viver nos sonhos te esperando
I'll live in my dreams waiting for you
Volte logo pra ficar comigo
Come back soon to be with me
Porque de saudade eu não aguento mais
Because I can't stand the longing anymore
Que você me ama nem precisa falar
That you love me, you don't need to say
Bastam os teus olhos
Your eyes are enough
Uma lágrima pingou tristeza no papel
A tear dropped sadness on the paper
Mas como eu te quero nem precisa dizer
But as I want you, I don't need to say
Você sabe
You already know
Passo as noites procurando estrelas pelo céu
I spend my nights looking for stars in the sky
Te amo
I love you
Vou viver nos sonhos te encontrando
I'll live in my dreams finding you
tentando encontrar palavras
I'm trying to find words
Pra dizer a falta que você me faz
To say how much I miss you
Te amo
I love you
Vou viver nos sonhos te esperando
I'll live in my dreams waiting for you
Volte logo pra ficar comigo
Come back soon to be with me
Porque de saudade eu não aguento mais
Because I can't stand the longing anymore
Te amo
I love you
Vou viver nos sonhos te encontrando
I'll live in my dreams finding you
tentando encontrar palavras
I'm trying to find words
Pra dizer a falta que você me faz
To say how much I miss you
Te amo
I love you
Vou viver nos sonhos te esperando
I'll live in my dreams waiting for you
Volte logo pra ficar comigo
Come back soon to be with me
Porque de saudade eu não aguento mais
Because I can't stand the longing anymore





Writer(s): Paulo Sergio Kostenbader Valle, Mihail Plopschi, Augusto Cesar De Oliveira Teixeira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.