Paroles et traduction Angélica - Segredo

Segredo

Por que você anda triste assim?
Diz o que é que você tem, conte suas mágoas para mim
Somos nós dois e mais ninguém
Tô aqui pra te ouvir falar
Vai passar, não liga não!
Sei como é difícil enxugar lágrimas no coração
Se ela não te quer
É melhor eu confessar
Eu sempre te amei e não falei
Eu pensei que você era feliz
Se ela não te quer
O meu amor vai te acalmar
A gente vai ficar e se entregar
Você é o amor que eu sempre quis
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Tô aqui pra te ouvir falar
Vai passar, não liga não!
Sei como é difícil enxugar lágrimas no coração
Se ela não te quer
É melhor eu confessar
Eu sempre te amei e não falei
Eu pensei que você era feliz
Se ela não te quer
O meu amor vai te acalmar
A gente vai ficar e se entregar
Você é o amor que eu sempre quis
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo
Eu te amava em segredo
Não falava porque tinha medo

Secret

Pourquoi es-tu si triste ?
Dis-moi ce qui ne va pas, raconte-moi tes chagrins
C'est juste nous deux et personne d'autre
Je suis là pour t'écouter parler
Ça va passer, ne t'inquiète pas !
Je sais comme il est difficile de sécher les larmes du cœur
Si elle ne te veut pas
Je ferais mieux d'avouer
Je t'ai toujours aimé et je ne l'ai jamais dit
Je pensais que tu étais heureux
Si elle ne te veut pas
Mon amour te réconfortera
On restera ensemble et on s'abandonnera
Tu es l'amour que j'ai toujours voulu
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je suis là pour t'écouter parler
Ça va passer, ne t'inquiète pas !
Je sais comme il est difficile de sécher les larmes du cœur
Si elle ne te veut pas
Je ferais mieux d'avouer
Je t'ai toujours aimé et je ne l'ai jamais dit
Je pensais que tu étais heureux
Si elle ne te veut pas
Mon amour te réconfortera
On restera ensemble et on s'abandonnera
Tu es l'amour que j'ai toujours voulu
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur
Je t'aimais en secret
Je ne le disais pas parce que j'avais peur