Paroles et traduction Angélica Rahe - Pa' Lante
Deja
la
maleta
Leave
your
bags
behind
Vamo
a
hacer
camino
Let's
make
our
way
Gira
paso
a
paso
rumbo
a
tu
destino
Turn
step
by
step
towards
your
destination
Sigueme
y
dejate
llevar
Follow
me
and
let
yourself
go
Es
hora
de
volver
a
empezar
It's
time
to
start
over
Hey,
si
tropiezas
no
le
pongas
tanta
mente
Hey,
if
you
stumble
don't
think
about
it
too
much
Sigue
caminando
eso
es
suficiente
Keep
walking
that's
enough
Ahora
no
es
momento
de
parar.
Now
is
not
the
time
to
stop.
Ni
de
dudar...
Or
to
doubt...
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás
Come
on
forward
always
forward
let's
go
forward
and
never
backwards
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás.
Come
on
forward
always
forward
let's
go
forward
and
never
backwards.
Para
atrás,
eh!
Backwards,
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Never
backwards,
backwards
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Never
backwards,
backwards
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás,
ni
para
atrás
Never
backwards,
backwards,
nor
backwards
Y
si
tu
quiere
voy
contigo
de
la
mano
And
if
you
want
I'll
go
with
you
hand
in
hand
Escucha
bien
lo
que
te
digo
no
es
en
vano
Listen
carefully
to
what
I'm
saying
it's
not
in
vain
Dale
sentido
a
tus
cinco
sentidos
Give
meaning
to
your
five
senses
Sueltate
venga
no
es
mucho
lo
que
pido
que
no
te
importe
lo
que
dice
toda
la
gente
Let
go
come
on
it's
not
much
what
I
ask
that
you
don't
care
what
all
the
people
say
Porque
al
final
todos
pensamos
diferente
Because
in
the
end
we
all
think
differently
No
tenga
miedo
de
subir
las
escaleras
Don't
be
afraid
to
climb
the
stairs
Sueltate
venga
prenda
esa
vela
Let
go
come
on
light
that
candle
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás
Come
on
forward
always
forward
let's
go
forward
and
never
backwards
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás.
Come
on
forward
always
forward
let's
go
forward
and
never
backwards.
Para
atrás,
eh!
Backwards,
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Never
backwards,
backwards
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Never
backwards,
backwards
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás,
ni
para
atrás
Never
backwards,
backwards,
nor
backwards
Ey
niña
a
donde
vas,
a
donde
vas
Hey
girl
where
are
you
going,
where
are
you
going
Dime
gitana
a
donde
vas,
a
donde
vas
Tell
me
gypsy
where
are
you
going,
where
are
you
going
A
donde
vas
Where
are
you
going
A
donde
vas
Where
are
you
going
Adonde
vas
Where
are
you
going
Vamos
pa'lante
y
nunca
pa
atrás
Let's
go
forward
and
never
backwards
Vamos
pa'lante
y
nunca
pa
atrás
Let's
go
forward
and
never
backwards
Vamos
pa'lante
y
nunca
pa
atrás
Let's
go
forward
and
never
backwards
Siempre
pa'lante
y
nunca
Always
forward
and
never
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás
Come
on
forward
always
forward
let's
go
forward
and
never
backwards
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás.
Come
on
forward
always
forward
let's
go
forward
and
never
backwards.
Para
atrás,
eh!
Backwards,
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Never
backwards,
backwards
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Never
backwards,
backwards
huh!
Nunca
para
atrás,
para
atrás,
ni
para
atrás
Never
backwards,
backwards,
nor
backwards
Oye
gitana
a
donde
vas
Hey
gypsy
where
are
you
going
Oye
niña
a
donde
vas
Hey
girl
where
are
you
going
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.