Paroles et traduction Angélica Rahe - Pa' Lante
Deja
la
maleta
Оставь
чемодан,
Vamo
a
hacer
camino
Давай
проложим
путь,
Gira
paso
a
paso
rumbo
a
tu
destino
Шаг
за
шагом
повернись
к
своей
судьбе,
Sigueme
y
dejate
llevar
Следуй
за
мной
и
позволь
себе
увлечься,
Es
hora
de
volver
a
empezar
Пора
начать
все
сначала.
Hey,
si
tropiezas
no
le
pongas
tanta
mente
Эй,
если
споткнешься,
не
обращай
внимания,
Sigue
caminando
eso
es
suficiente
Продолжай
идти,
этого
достаточно.
Ahora
no
es
momento
de
parar.
Сейчас
не
время
останавливаться.
Ni
de
dudar...
И
сомневаться...
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás
Идем
вперед,
всегда
вперед,
идем
вперед
и
никогда
назад.
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás.
Идем
вперед,
всегда
вперед,
идем
вперед
и
никогда
назад.
Para
atrás,
eh!
Назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Никогда
назад,
назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Никогда
назад,
назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás,
ni
para
atrás
Никогда
назад,
назад,
ни
назад.
Y
si
tu
quiere
voy
contigo
de
la
mano
И
если
хочешь,
я
пойду
с
тобой
за
руку,
Escucha
bien
lo
que
te
digo
no
es
en
vano
Слушай
внимательно,
что
я
говорю,
это
не
зря,
Dale
sentido
a
tus
cinco
sentidos
Включи
свои
пять
чувств,
Sueltate
venga
no
es
mucho
lo
que
pido
que
no
te
importe
lo
que
dice
toda
la
gente
Расслабься,
давай,
это
не
так
уж
много,
прошу,
неважно,
что
говорят
все
эти
люди,
Porque
al
final
todos
pensamos
diferente
Потому
что
в
конце
концов
все
мы
думаем
по-разному.
No
tenga
miedo
de
subir
las
escaleras
Не
бойся
подниматься
по
лестнице,
Sueltate
venga
prenda
esa
vela
Расслабься,
давай,
зажги
эту
свечу.
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás
Идем
вперед,
всегда
вперед,
идем
вперед
и
никогда
назад.
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás.
Идем
вперед,
всегда
вперед,
идем
вперед
и
никогда
назад.
Para
atrás,
eh!
Назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Никогда
назад,
назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Никогда
назад,
назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás,
ni
para
atrás
Никогда
назад,
назад,
ни
назад.
Ey
niña
a
donde
vas,
a
donde
vas
Эй,
парень,
куда
ты
идешь,
куда
ты
идешь?
Dime
gitana
a
donde
vas,
a
donde
vas
Скажи
мне,
странник,
куда
ты
идешь,
куда
ты
идешь?
A
donde
vas
Куда
ты
идешь?
A
donde
vas
Куда
ты
идешь?
Adonde
vas
Куда
ты
идешь?
Vamos
pa'lante
y
nunca
pa
atrás
Идем
вперед
и
никогда
назад.
Vamos
pa'lante
y
nunca
pa
atrás
Идем
вперед
и
никогда
назад.
Vamos
pa'lante
y
nunca
pa
atrás
Идем
вперед
и
никогда
назад.
Siempre
pa'lante
y
nunca
Всегда
вперед
и
никогда...
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás
Идем
вперед,
всегда
вперед,
идем
вперед
и
никогда
назад.
Vamo
pa'lante
siempre
pa'lante
vamo
pa'lante
y
nunca
para
atrás.
Идем
вперед,
всегда
вперед,
идем
вперед
и
никогда
назад.
Para
atrás,
eh!
Назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Никогда
назад,
назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás
eh!
Никогда
назад,
назад,
эй!
Nunca
para
atrás,
para
atrás,
ni
para
atrás
Никогда
назад,
назад,
ни
назад.
Oye
gitana
a
donde
vas
Эй,
странник,
куда
ты
идешь?
Oye
niña
a
donde
vas
Эй,
парень,
куда
ты
идешь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.