Paroles et traduction Angélique Kidjo - Adje Dada

Adje Dada

Adje dada, adje dada
Adje dada moun yon o lo
Adje dada, adje dada
Adje dada moun yon o lo
Wodeka kpoe yan lo
Nin yanwo ye ole dji la sea
Adje dada, man nan o djidjoe o sea
Adje dada, adje dada
Adje dada moun yon o lo
Adje dada, adje dada
Adje dada moun yon o lo
Wodeka kpoe yan lo
Enouke ole dji la gbe yamin a
Adje dada man nan o fafa o yan lo
A-dje dada, adje dada, a-dje dada
A-dje dada moun yon o lo
Adje da-da moun yon o lo
INSTRUMENTAL BREAK
Wodeka kpoe yan lo
Nin yanwo ye ole dji la sea
Adje dada, man nan o djidjoe o sea
Adje dada, adje dada
Adje dada moun yon o lo
Adje dada, adje dada
Adje dada moun yon o lo
Hmmmm adje dada,
Hmmm mmm adje dada moun yon o,
Adje adje adje dada,
Aje aje aje aje adje dada moun o,
Instrumental continue
End.

Адъе Дада

Адъе дада, адъе дада
Адъе дада, мой дорогой
Адъе дада, адъе дада
Адъе дада, мой дорогой
Водека кпое ян ло
Нин янво йе оле джи ла сиа
Адъе дада, ман нан о джиджое о сиа
Адъе дада, адъе дада
Адъе дада, мой дорогой
Адъе дада, адъе дада
Адъе дада, мой дорогой
Водека кпое ян ло
Энуке оле джи ла гбе ямин а
Адъе дада, ман нан о фафа о ян ло
А-дже дада, адже дада, а-дже дада
А-дже дада, мой дорогой
Адъе да-да, мой дорогой
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПЕРЕБИВКА
Водека кпое ян ло
Нин янво йе оле джи ла сиа
Адъе дада, ман нан о джиджое о сиа
Адъе дада, адъе дада
Адъе дада, мой дорогой
Адъе дада, адъе дада
Адъе дада, мой дорогой
Хммм адъе дада,
Хмм ммм адъе дада, мой дорогой,
Адъе адъе адъе дада,
Адъе адъе адъе адъе адъе дада, мой дорогой,
Инструментальная часть продолжается
Конец.