Paroles et traduction Angélique Kidjo - Azan Nan Kpe

Ahiwo-n-n
Bowessi bawa dji-hi-lo-h'o
Ibopomo-o
Etan boda outan nougbe
Mehbao twi biwe teh-teh
Mi kwon dji kwo
H'evile noh zizanweh
Ahiku ban djiho
Bethole nubeduhe
Emaka yinoro pibighen
Turi rimheoh
Mewi buduyadjiwe
Yeh-nan gbe yehe boku
Bunanleda tuheye
Uwe teh-nn
Webewileh kanago djedoh
(Chorus):
N'gwazan wa kweha
Bethe ma siudo mitehne
Emini minayo-oh
Ya duru mitagleh
N'gwazan wa kweha
Ahikuman nanhan bugh
Sufan dhioleh
Yenawa dje puli-hi... uh-uh
Emaka suyinan ine
H'a h'awenuha
N'dagwo mitoneh wehighele
An-ghe-yan bla ye-he dugohmeh
Bonanle goug' yeha
Tat'shia gwede
Numoko djionale djeha
(Chorus)
(Repeat)

Ахиво-н-н
Крыло Bowessi dj-привет-lo-h, которое
Ибопомо-о!
Etan bode out'an nougbe
Mehbao tnd пиво, кто тэ-тэ
Mi kwon dj для
H no-zizanweh
Аха-ха-бан-Джихо.
Bethole nubeduhe
Ema положить yinoro pibighen
Turi rimheoh
Меа, поверь будуядзиве.
Да-кто, кто, кто, кто, кто, кто, бока?
Bunanleda tuh получить
Ты Тэ-НН.
Webewileh Cana camp djedoh
(Припев):
N ВКЛ.
Бет, ее Ма-сиу-ду-митене.
Эми, норки ...
Круглый митаглех.
N ВКЛ.
Хикуман нан'Ан Буг !
Суфан диоле ...
Йен убил ди-джея, который пули-хай...
Ema положить suyinan ine
H A h
Н митони-вехигеле.
An-ghe-yan bla ye-he dugohmeh
Бонанца, давай, зажигай!
Tat up GW delight
Nu djionale dj
(Припев)
(повтор)