Paroles et traduction Angélique Kidjo - Batonga
Belle
enfant,
tu
es
si
pauvre
mais
tu
Handsome
boy,
you
are
so
poor
but
you
Danse
comme
une
princesse
et
tu
n'en
fait
qu'
ta
tˆte
Dance
like
a
prince
and
you
do
as
you
please
Dans
le
village
les
riches
sont
furieux
The
rich
people
in
the
village
are
furious
"Mais
qu'est-ce
que
c'est
que
a?"
"What
on
earth
is
going
on?"
Car
tu
danse
comme
une
princesse
et
tu
n'en
fait
qu'
ta
tˆte
Because
you
dance
like
a
prince
and
you
do
as
you
please
Beautiful
child,
you
are
so
poor
Beau
garçon,
tu
es
si
pauvre
But
you
dance
like
a
princess
and
you
do
as
you
please
Mais
tu
danse
comme
un
prince
et
tu
n'en
fait
qu'à
ta
tête
The
rich
people
in
the
village
are
furious
Les
riches
du
village
sont
furieux
"What
on
earth
is
going
on?"
"Mais
qu'est-ce
que
c'est
que
ça?"
Because
you
dance
like
a
princess
and
you
do
as
you
please
Car
tu
danse
comme
un
prince
et
tu
n'en
fait
qu'à
ta
tête
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ANGELIQUE KIDJO, JEAN HEBRAIL
Album
Logozo
date de sortie
01-01-1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.