Paroles et traduction Angélique Kidjo - Batonga

Belle enfant, tu es si pauvre mais tu
Danse comme une princesse et tu n'en fait qu' ta tˆte
Dans le village les riches sont furieux
"Mais qu'est-ce que c'est que a?"
Car tu danse comme une princesse et tu n'en fait qu' ta tˆte
Beautiful child, you are so poor
But you dance like a princess and you do as you please
The rich people in the village are furious
"What on earth is going on?"
Because you dance like a princess and you do as you please

Красавица enfant, tu es si pauvre mais tu.
Danse comme une princesse et tu n'En fait qu ' ta TTE
Dans le village les riches sont furieux
"Mais qu'est-ce que c'est que a?"
Car tu danse comme une princesse et tu n'En fait qu ' ta
Прекрасное дитя, ты так бедна.
Но ты танцуешь, как принцесса, и делаешь, что хочешь.
Богатые люди в деревне в ярости.
"Что происходит на земле?"
Потому что ты танцуешь, как принцесса, и делаешь, что хочешь.