Paroles et traduction Angélique Kidjo - Ewa Ka Djo

Ewa Ka Djo

Whrrra!
(Bridge):
Ahoha ahe-wutu-eliliwokia
Ewo kia
Ewo kia
Eru wo wo--o
Oh-du amo...
Oh-du amo...
Undwa mebisse seni-ze alak'le
Undwa mebisse seni-wak'to tonzolo-oh
Undwa mebisse seni-bo wa‹ tchit'
Numi nakwele
Numi nabloton mitanlo [Ah-han!]
Undwa mebisse seni-djo azado [Oh-du amo]
Undwa mebisse seni-djo lipod'zoloho
Undwa mebisse seni-bo wa‹ du-eh [Oh-du amo]
Midwa ne merueh
Midwa ne niadjiha
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Undwa mebisse seni-ze alak'le
Undwa mebisse seni-wak'to tonzolo-oh
Undwa mebisse seni-bo wa‹ tchit'
Numi nakwele
Numi nabloton mitanlo [Ah-han!]
Undwa mebisse seni-djo azado [Oh-du amo]
Undwa mebisse seni-djo lipod'zoloho
Undwa mebisse seni-bo wa‹ du-eh [Oh-du amo]
Midwa ne merueh
Midwa ne niadjiha
Abomi keledje vozu amo
Atami teledje vozu amo
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Ewa ka djo [Iwe bya iwe bya iwe bya iwe bya awe---e!]
Ewa ka djo [Iwe bya iwe bya iwe bya iwe bya awe---e!]
Ewa ka djo ...

Ewa Ka Djo

Woosh!
(Bridge):
Ahoha ahe-wutu-eliliwokia
Ewo kia
Ewo kia
Eru wo wo--o
Oh-du amo...
Oh-du amo...
You grabbed my lower waist
You grabbed my upper waist while embracing me
You grabbed my hips
My waist is slim
My hips are big [Ah-ha!]
You grabbed my buttocks [Oh-du amo]
You grabbed my thighs
You grabbed my breasts [Oh-du amo]
My belly is big
My thighs are shaking
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Ewa ka djo
You grabbed my lower waist
You grabbed my upper waist while embracing me
You grabbed my hips
My waist is slim
My hips are big [Ah-ha!]
You grabbed my buttocks [Oh-du amo]
You grabbed my thighs
You grabbed my breasts [Oh-du amo]
My belly is big
My thighs are shaking
Your mother should have raised you well
Your father should have raised you well
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Ewa ka djo
Ewa ka djo [Iwe bya iwe bya iwe bya iwe bya awe---e!]
Ewa ka djo [Iwe bya iwe bya iwe bya iwe bya awe---e!]
Ewa ka djo ...