Paroles et traduction Angélique Kidjo - Interlude: Wayi

Interlude: Wayi

Wayi ǒ e
Wayi bo do kɔ
Wayi gogologosu lɔ sin do kɔ
Wayi gogologosu lɔ sin do kɔ

E-e-e-e, bǒ ɖe ma ɖemɛn
Bǒ ɖe ma ɖemɛn, ahwan bǒ ɖe ma ɖemɛn
La-la Hwɛɖo e, atin, azǎn vodun
Cavolo-vosu e, e ya

E ya nu we nɛ a Zǎnzo (e ya)
E ya nu we nɛ a Zǎnzo (e ya)

Vivu na zě mɛnxo t'ayi ɖo kɔ na mi
Kɔ wɛ e na kpɛn na we, ahǒo

Интерлюдия: Уэйи

Уэйи, о да
Уэйи, куда ты идешь?
Уэйи, длинноногий, куда ты идешь?
Уэйи, длинноногий, куда ты идешь?

Э-э-э-э, не оставляй меня
Не оставляй меня, воин, не оставляй меня
Ла-ла Хведо, дерево, день вуду
Каволо-восу, эй ты

Эй ты, пойдем со мной к Занзо (эй ты)
Эй ты, пойдем со мной к Занзо (эй ты)

Жизнь дарит нам счастье, которое приходит к тебе
Это то, что оно дарует тебе, радость