Paroles et traduction Angélique Kidjo - Okan Bale
Okam
Bale
oh
Oh,
my
poor
heart
Okam
Bale
oh
Oh,
my
poor
heart
Okam
Bale
oh
Oh,
my
poor
heart
Okam
Bale
oh
Oh,
my
poor
heart
Emi
ni
kòkò
ló
wa
la
yé
I'm
tired
of
being
alone
Òmon
dada
lé
mi
Please,
darling,
return
to
me
Mon
ni
Eni
bi
kpò
I
am
a
lonely
soul
Mon
Mon
gbogbo
Ébi
témi
la
yé
I
miss
all
my
family
Iri
si
dada
ni
Please,
come
back
to
me,
my
love
Tché
mi
Ègbó
oh
Please,
my
brother
Mon
Mon
Éfé
Ron
ni
I
am
lost
and
alone
Èdjé
ki
man
What
should
I
do?
Doukpè
foun
gni
Please,
help
me
Ifè
gni
founmilayo
Please,
love
me
Monfè
ki
a
yé
I
beg
you
Tché
mi
kodá
Please,
return
to
me
Iya
mi
oh
My
mother
Kpè
Lou
baba
mi
Please,
father
À
ou
a
bouro
mi
ounkò
Please,
don't
abandon
me
Yo
lé
Doukpè
Please,
help
me
Foun
Oluwa
oh
Please,
Lord
To
bou
mi
lé
bi
towa
yi
Please,
protect
me
as
you
would
your
child
Mondoukpè
foun
wa
we
gni
oh
Please,
help
me
find
my
way
Olorun
man
dé
Mondoukpè
God,
please
help
me
Okam
Bale
oh
Oh,
my
poor
heart
Okam
Bale
oh
Oh,
my
poor
heart
Eni
ti
o
ba
ni
fè
ni
nou
a
yé
Whoever
has
the
power
to
help
me
Kpè
nou
è
bi
dada
Come
to
me
like
a
mother
Oluwa
dji
ya
Lord,
please
help
me
Gbogbo
wa
ni
wa
ya
yé
We
all
need
your
help
Ifè
Ka
Doukpè
tchi
Olorun
Please,
send
me
love
and
guidance
Ba
Ifè
dada
And
bring
me
back
to
my
love
Mon
Mon
Éfé
Ron
ni
I
am
lost
and
alone
Èdjé
ki
man
What
should
I
do?
Doukpè
foun
gni
Please,
help
me
Ifè
gni
founmilayo
Please,
love
me
Monfè
ki
a
yé
I
beg
you
Tché
mi
kodá
Please,
return
to
me
Iya
mi
oh
My
mother
Kpè
Lou
baba
mi
Please,
father
À
ou
a
bouro
mi
ounkò
Please,
don't
abandon
me
Évaluez la traduction
1
Okan Bale
2 Afrika
3 Mondjuba
4 Bahia
5 Iwoya
6 Olofoofo
7 Tumba
8 Black Ivory Soul
9 Ominira
10 Ces Petits Riens
2 Afrika
3 Mondjuba
4 Bahia
5 Iwoya
6 Olofoofo
7 Tumba
8 Black Ivory Soul
9 Ominira
10 Ces Petits Riens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.