Salala (Junior Vasquez Afroelectro Club Mix) - Angélique Kidjotraduction en français
(Peter
Gabriel):
(Peter
Gabriel):
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Choir
and
Angelique
Kidjo
():
Chœur
et
Angelique
Kidjo
():
Salala
sa
la
la-la
(Sa
la-la
sa
la
la)
Salala
sa
la
la-la
(Sa
la-la
sa
la
la)
Salala
sa
la
la-la
(Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la)
Salala
sa
la
la-la
(Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la)
Salala
sa
la
la-la
(Teba
Fodjou
Kan
Ananbi
Kilotche)
Salala
sa
la
la-la
(Teba
Fodjou
Kan
Ananbi
Kilotche)
Angelique
Kidjo
and
choir:
Angelique
Kidjo
et
le
chœur:
Awa
Oman
Djo
Awa
Oman
Yonou
Awa
Oman
Djo
Awa
Oman
Yonou
Peter
Gabriel:
Peter
Gabriel:
O
mama
turn
on
the
light
in
this
place
Oh
mon
chéri,
allume
la
lumière
ici
There′s
no
smile
like
the
smile
on
your
face
Il
n'y
a
pas
de
sourire
comme
le
tien
There's
no
joy
like
the
joy
of
a
soul
coming
in
Il
n'y
a
pas
de
joie
comme
la
joie
d'une
âme
qui
arrive
There′s
no
joy
like
the
joy
of
a
soul
coming
in
Il
n'y
a
pas
de
joie
comme
la
joie
d'une
âme
qui
arrive
Choir
and
Angelique
Kidjo:
Chœur
et
Angelique
Kidjo:
Salala
sa
la
la-la
(Sa
la-la
sa
la
la)
Salala
sa
la
la-la
(Sa
la-la
sa
la
la)
Choir
and
Peter
Gabriel
Chœur
et
Peter
Gabriel
Salala
sa
la
la-la
(Hey-hey-eh-eh)
Salala
sa
la
la-la
(Hey-hey-eh-eh)
Choir,
Angelique
Kidjo
and
Peter
Gabriel
Chœur,
Angelique
Kidjo
et
Peter
Gabriel
Salala
sa
la
la-la
(Teba
Fodjou
Kan
Ananbi
Kilotche)
Salala
sa
la
la-la
(Teba
Fodjou
Kan
Ananbi
Kilotche)
Angelique
Kidjo
and
choir:
Angelique
Kidjo
et
le
chœur:
Awa
Oman
Djo
Awa
Oman
Yonou
Awa
Oman
Djo
Awa
Oman
Yonou
Angelique
Kidjo:
Angelique
Kidjo:
Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la
Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la
Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la
Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la
Angelique
Kidjo
and
Peter
Gabriel:
Angelique
Kidjo
et
Peter
Gabriel:
Teba
Fodjou
Kan
Ananbi
Kilotche
Teba
Fodjou
Kan
Ananbi
Kilotche
Teba
Fodjou
Kan
Ananbi
Kilotche
Teba
Fodjou
Kan
Ananbi
Kilotche
(Guitar
Solo)
(Solo
de
guitare)
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Angelique
Kidjo
and
Peter
Gabriel:
Angelique
Kidjo
et
Peter
Gabriel:
Oh
mama
turn
on
the
light
in
this
place
Oh
mon
chéri,
allume
la
lumière
ici
There's
no
smile
like
the
smile
on
your
face
Il
n'y
a
pas
de
sourire
comme
le
tien
Peter
Gabriel:
Peter
Gabriel:
There's
no
joy
like
the
joy
of
a
soul
coming
in
Il
n'y
a
pas
de
joie
comme
la
joie
d'une
âme
qui
arrive
Angelique
Kidjo
and
Peter
Gabriel:
Angelique
Kidjo
et
Peter
Gabriel:
There′s
no
joy
like
the
joy
of
a
soul
coming
in!
Il
n'y
a
pas
de
joie
comme
la
joie
d'une
âme
qui
arrive!
Peter
Gabriel
(echo):
Peter
Gabriel
(écho):
Kilo
fetche
Peter
Gabriel
and
Angelique
Kidjo:
Kilo
fetche
Peter
Gabriel
et
Angelique
Kidjo:
Oh
mama
turn
on
the
light
in
this
place
(SA
LA-LA)
Oh
mon
chéri,
allume
la
lumière
ici
(SA
LA-LA)
There′s
no
smile
like
the
smile
on
your
face
(SAA
LA
LA)
Il
n'y
a
pas
de
sourire
comme
le
tien
(SAA
LA
LA)
Angelique
Kidjo,
choir
and
Peter
Gabriel
in
canon:
Angelique
Kidjo,
le
chœur
et
Peter
Gabriel
en
canon:
Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la
(Salala
sa
la
la-la)
Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la
(Salala
sa
la
la-la)
Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la
(Salala
sa
la
la-la)
Omon
Moun
Shinou
Awanbi
sa
la-la
(Salala
sa
la
la-la)
Salala
ananbi
tio
omon
o
(Salala
sa
la
la-la)
Salala
ananbi
tio
omon
o
(Salala
sa
la
la-la)
Salala
ananbi
tio
omon
ni
(Salala
sa
la
la-la)
Salala
ananbi
tio
omon
ni
(Salala
sa
la
la-la)
SA
LA-LA
(Salala
sa
la
la-la)
(Eh
Eh
Heh-eh
Eh)
SA
LA-LA
(Salala
sa
la
la-la)
(Eh
Eh
Heh-eh
Eh)
SAA
LA
LA
(Salala
sa
la
la-la)
(Eh
Eh
Heh-eh
Eh)
SAA
LA
LA
(Salala
sa
la
la-la)
(Eh
Eh
Heh-eh
Eh)
Choir
and
Peter
Gabriel:
Chœur
et
Peter
Gabriel:
Salala
sa
la
la-la
(Eh
Eh
Heh-eh
Eh)
Salala
sa
la
la-la
(Eh
Eh
Heh-eh
Eh)
Salala
sa
la
la-la
Salala
sa
la
la-la
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Eh
Eh
Heh-eh
Eh
Évaluez la traduction
1
Ae Ae (Youssou N'Dour Version)
2 Salala (Junior Vasquez Afroelectro Club Mix)
3 Djin Djin
4 Ae Ae
5 Pearls
6 Gimme Shelter
7 Arouna
8 Leila - non-album track
9 Emma (Italian Version)
10 Arouna (German Version)
11 Lonlon Ravel's Bolero
12 Mama Golo Papa
13 Emma
14 Awan N' La
15 Sedjedo
16 Senamou (C'est l'amour)
2 Salala (Junior Vasquez Afroelectro Club Mix)
3 Djin Djin
4 Ae Ae
5 Pearls
6 Gimme Shelter
7 Arouna
8 Leila - non-album track
9 Emma (Italian Version)
10 Arouna (German Version)
11 Lonlon Ravel's Bolero
12 Mama Golo Papa
13 Emma
14 Awan N' La
15 Sedjedo
16 Senamou (C'est l'amour)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.