Paroles et traduction Angélique Kidjo - Shango Wa

Shango Wa

Shango shango
Shango wa fe ki yin o
Shango shango
Shango wa fe ki yin o Orou komin nin Shango
Mon wayé oti kpè ko tché nin
Kabi omon kpé émin nin aara
Manamana min manlé awon olofofo Orou komin nin Shango
Mon wayé oti kpè ko tché nin
Agbara min nin aaké
Ohouni lé olé, kpèlou olofofo Shango shango
Shango wa fe ki yin o
Shango shango
Shango wa fe ki yin o Orou komin nin Shango
Mon wayé oti kpè ko tché nin
Kabi omon kpé émin nin aara
Manamana min manlé awon olofofo Shango shango
Shango wa fe ki yin o
Shango shango
Shango wa fe ki yin o Enin bodé èkou o Shango bodé
Enin bodé èkou o Shango bodé
Enin bodé èkou o Shango bodé
Enin bodé èkou o Shango bodé

Shango Wa

Шанго, Шанго
Шанго со мной, когда я пою
Шанго, Шанго
Шанго со мной, когда я пою Ученик Шанго
Я жертвую быка, которого я поймал
Каждый день я бью в барабаны
Дамы, дамы, удерживайте барабаны Ученик Шанго
Я жертвую быка, которого я поймал
Моя сила в небе
Пули не пробивают мою кожу, барабаны не звучат Шанго, Шанго
Шанго со мной, когда я пою
Шанго, Шанго
Шанго со мной, когда я пою Ученик Шанго
Я жертвую быка, которого я поймал
Каждый день я бью в барабаны
Дамы, дамы, удерживайте барабаны Шанго, Шанго
Шанго со мной, когда я пою
Шанго, Шанго
Шанго со мной, когда я пою У подножия трона Шанго под троном
У подножия трона Шанго под троном
У подножия трона Шанго под троном
У подножия трона Шанго под троном