Paroles et traduction Angélique Kidjo - Yemandja

Yemandja

Ananamiwe-a umb (background singers)
Ananamiwe-a umb
(Repeat)
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Egwaho---o ayaya yaya
Mombwoh rineo ayaya yaya
Ymandja kwa midlaroum oloyy
Mat'chi wowowe mombwo rineo
Ananamiwe-a umb
Ananamiwe-a umb
(Repeat)
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Egwaho---o ayaya yaya
Mombwoh rineo ayaya yaya
Ymandja kwa midlaroum oloyy
Owant'chi wowowe mombwo rineo
Ananamiwe-a umb
Ananamiwe-a umb
(Repeat)
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Komala bila oh-oh-oh...
Ojo peh peh peh ojo
Egwaho---o ayaya yaya
Mombwoh rineo ayaya yaya
Epamiki Ymandja oloyy
Owant'chi wowowe mombwo rineo
Peh peh peh ojo... ayaya yaya
Ananamiwe-a umb
Ananamiwe-a umb
Peh peh peh ojo... ayaya yaya
Ananamiwe-a umb
Ananamiwe-a umb
(Repeat...)

Йеманджа

Ананамиве-а умб (бэк-вокал)
Ананамиве-а умб
(Повтор)
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Эгвахо---о аяйа яйа
Момбво ринео аяйа яйа
Йеманджа ква мидларум олойй
Мат'чи вовове момбво ринео
Ананамиве-а умб
Ананамиве-а умб
(Повтор)
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Эгвахо---о аяйа яйа
Момбво ринео аяйа яйа
Йеманджа ква мидларум олойй
Овант'чи вовове момбво ринео
Ананамиве-а умб
Ананамиве-а умб
(Повтор)
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Комала била о-о-о...
Оджо пех пех пех оджо
Эгвахо---о аяйа яйа
Момбво ринео аяйа яйа
Эпамики Йеманджа олойй
Овант'чи вовове момбво ринео
Пех пех пех оджо... аяйа яйа
Ананамиве-а умб
Ананамиве-а умб
Пех пех пех оджо... аяйа яйа
Ананамиве-а умб
Ананамиве-а умб
(Повтор...)