Paroles et traduction Anh Khang - Tren Dong Facebook Nay

Tren Dong Facebook Nay

Với những nụ cười, mà anh như vẫn nhớ
Em giờ không khác nhiều
Đôi môi này đây vẫn xinh tươi
Nhưng có 1 điều, 1 sự thật chưa quen
Cũng dòng facebook này, anh đã nhìn thấy có ai
Đang nắm tay em, và hôn lên tóc em
Con đường quen tháng năm nơi chốn cũ
Nơi từng ngày trôi qua với yêu thương
Nay có 1 người, đang cùng em bước tiếp
Nơi này mình anh, đã quen với nỗi cô đơn
Thật lòng chỉ muốn, chúc em mãi luôn được bình yên thôi
Vô thường là thế, có đâu mong 1 điều gì là mãi mãi
Tình yêu cũng giống như chiếc lá thu,
Chờ tới đông sang sẽ rơi về cội...

Cũng dòng facebook này, anh đã nhìn thấy có ai
Đang nắm tay em, và hôn lên tóc em
Con đường quen tháng năm nơi chốn cũ
Nơi từng ngày trôi qua với yêu thương
Nay có 1 người, đang cùng em bước tiếp
Nơi này mình anh, đang sống với nỗi cô đơn
Thật lòng chỉ muốn, chúc em mãi luôn được bình yên thôi
Vô thường là thế, có đâu mong 1 điều gì là mãi mãi
Tình yêu cũng giống như chiếc lá thu,
Chờ tới đông sang sẽ rơi về cội...
Rồi nhiều khi cũng nhớ đến em
Và hình dung chúng ta bên nhau về ngày tháng xưa
Giờ người ra đi mãi mãi...
Nơi này mình anh, đã quen với nỗi cô đơn
Thật lòng chỉ muốn, chúc em mãi luôn được bình yên thôi
Vô thường là thế, có đâu mong 1 điều gì là mãi mãi
Tình yêu cũng giống như chiếc lá thu,
Chờ tới đông sang sẽ rơi về cội...

На страницах Facebook

С этими улыбками, которые я, кажется, всё ещё помню,
Ты сейчас почти не изменилась.
Эти губы всё так же прекрасны.
Но есть одна вещь, одна непривычная правда.
На страницах этого же Facebook я увидел кого-то,
Кто держит тебя за руку и целует твои волосы.
Знакомая дорога, месяцы, годы, в том же старом месте,
Где каждый день проходил с любовью.
Теперь есть кто-то, кто идет с тобой дальше.
Здесь, один, я привык к одиночеству.
Честно говоря, я просто хочу пожелать тебе вечного покоя.
Непостоянство — вот как это называется, разве можно желать чего-то вечного?
Любовь подобна осеннему листу,
Который с приходом зимы упадет к корням...

На страницах этого же Facebook я увидел кого-то,
Кто держит тебя за руку и целует твои волосы.
Знакомая дорога, месяцы, годы, в том же старом месте,
Где каждый день проходил с любовью.
Теперь есть кто-то, кто идет с тобой дальше.
Здесь, один, я живу с этим одиночеством.
Честно говоря, я просто хочу пожелать тебе вечного покоя.
Непостоянство — вот как это называется, разве можно желать чего-то вечного?
Любовь подобна осеннему листу,
Который с приходом зимы упадет к корням...
Иногда я тоже вспоминаю о тебе
И представляю нас вместе в былые дни.
Теперь ты ушла навсегда...
Здесь, один, я привык к одиночеству.
Честно говоря, я просто хочу пожелать тебе вечного покоя.
Непостоянство — вот как это называется, разве можно желать чего-то вечного?
Любовь подобна осеннему листу,
Который с приходом зимы упадет к корням...