Paroles et traduction Anh Khang - Duyen Phan
Đã
hết
buồn
thương,
vấn
vương
một
hình
bóng
cũ
Вечно
забавный
милый,
королевство,
старый
силуэт
Bức
tranh
yêu
thương
này
nào
giờ
đã
phai
Картина
любви
эта
теперь
должна
исчезнуть
Có
lẽ
ngày
em
đi
cũng
đã
lâu
lắm
rồi
Наверное
свидания
со
мной
тоже
были
давным
давно
Cho
bao
nhiêu
dấu
yêu
đầu
giờ
vụt
tan
За
то,
как
сильно
Марк
любил
скользящие
часы.
Anh
đã
từng
nghĩ,
chắc
không
thể
nào
quên
em
Ты
когда-нибудь
думал,
что
точно
не
сможешь
забыть
тебя?
Phút
giây
yêu
mặn
nồng,
đậm
sâu
khó
phai
Минуты,
секунды,
любовь,
соленая,
теплая,
темная,
глубокая,
трудно
исчезающая.
Nhưng
chắc
giờ
trong
anh
đã
hết
yêu
em
rồi
Но
я
думаю,
что
теперь
в
Великобритании
они
меня
полюбят.
Để
thời
gian
kia
xóa
nhòa
từng
vết
thương
Чтобы
время
стерло
каждую
рану.
Coi
như
tình
đôi
ta,
đến
lúc
phải
rời
xa
Посчитали,
что
нам
пора
уходить.
Hay
duyên
phận
kiếp
trước,
đến
đây
hết
tơ
vương
Или
судьба,
прошлые
жизни,
приди
сюда
из
вектора
короны.
Em
chắc
giờ
hạnh
phúc
nhiều
lắm
nơi
phương
xa
rồi
Я
уверен,
что
счастливый
час
так
много,
где
местный
далеко
Và
bỏ
quên
những
tháng
ngày
xưa
bên
anh
И
забудь
о
тех
старых
днях
с
тобой.
Hãy
mãi
cười
lên
nhé,
nơi
xa
được
bình
yên
Давай
вечно
улыбаться,
ладно,
где
же
мир?
Anh
mong
người
thật
vui
với
những
phút
giây
yêu
bên
ai
Я
желаю
людям
настоящего
веселья
с
моментами
любовных
вечеринок
которые
Mai
đây
rồi
thời
gian
dần
trôi
sẽ
quên
đi
một
người
Здесь
время
постепенно
дрейфует
забудет
о
человеке
Đã
yêu
em
thật
nhiều,
đã
bên
em
thật
nhiều
ngày
nào
я
так
сильно
любила
тебя,
так
сильно
любила
каждый
день.
Đã
hết
buồn
thương,
vấn
vương
một
hình
bóng
cũ
Вечно
забавный
милый,
королевство,
старый
силуэт
Bức
tranh
yêu
thương
này
nào
giờ
đã
phai
Картина
любви
эта
теперь
должна
исчезнуть
Có
lẽ
ngày
em
đi
cũng
đã
lâu
lắm
rồi
Наверное
свидания
со
мной
тоже
были
давным
давно
Cho
bao
nhiêu
dấu
yêu
đầu
giờ
vụt
tan
За
то,
как
сильно
Марк
любил
скользящие
часы.
Anh
đã
từng
nghĩ,
chắc
không
thể
nào
quên
em
Ты
когда-нибудь
думал,
что
точно
не
сможешь
забыть
тебя?
Phút
giây
yêu
mặn
nồng,
đậm
sâu
khó
phai
Минуты,
секунды,
любовь,
соленая,
теплая,
темная,
глубокая,
трудно
исчезающая.
Nhưng
chắc
giờ
trong
anh
đã
hết
yêu
em
rồi
Но
я
думаю,
что
теперь
в
Великобритании
они
меня
полюбят.
Để
thời
gian
kia
xóa
nhòa
từng
vết
thương
Чтобы
время
стерло
каждую
рану.
Coi
như
tình
đôi
ta,
đến
lúc
phải
rời
xa
Посчитали,
что
нам
пора
уходить.
Hay
duyên
phận
kiếp
trước,
đến
đây
hết
tơ
vương
Или
судьба,
прошлые
жизни,
приди
сюда
из
вектора
короны.
Em
chắc
giờ
hạnh
phúc
nhiều
lắm
nơi
phương
xa
rồi
Я
уверен,
что
счастливый
час
так
много,
где
местный
далеко
Và
bỏ
quên
những
tháng
ngày
xưa
bên
anh
И
забудь
о
тех
старых
днях
с
тобой.
Hãy
mãi
cười
lên
nhé,
nơi
xa
được
bình
yên
Давай
вечно
улыбаться,
ладно,
где
же
мир?
Anh
mong
người
thật
vui
với
những
phút
giây
yêu
bên
ai
Я
желаю
людям
настоящего
веселья
с
моментами
любовных
вечеринок
которые
Mai
đây
rồi
thời
gian
dần
trôi
sẽ
quên
đi
một
người
Здесь
время
постепенно
дрейфует
забудет
о
человеке
Đã
yêu
em
thật
nhiều,
đã
bên
em
thật
nhiều
ngày
nào
я
так
сильно
любила
тебя,
так
сильно
любила
каждый
день.
Hấuuuuuuuuuuu...
Ху-у-у-у-у...
Hãy
mãi
cười
lên
nhé...
Возьми
вечную
улыбку...
Hãy
mãi
cười
lên
nhé
Давай
всегда
улыбаться,
хорошо?
Nơi
xa
được
bình
yên...
Место
спокойное...
Nơi
xa
được
bình
yên
Где
покой
Anh
mong
người
thật
vui
với
những
phút
giây
yêu
bên
ai
Я
желаю
людям
настоящего
веселья
с
моментами
любовных
вечеринок
которые
Mai
đây
rồi
thời
gian
dần
trôi
sẽ
quên
đi
một
người
Здесь
время
постепенно
дрейфует
забудет
о
человеке
Đã
yêu
em
thật
nhiều,
đã
bên
em
thật
nhiều
ngày
nào
я
так
сильно
любила
тебя,
так
сильно
любила
каждый
день.
Hấuuuuuuuuuuu...
Ху-у-у-у-у...
Đã
yêu
em
thật
nhiều,
đã
bên
em
thật
nhiều...
я
так
сильно
тебя
любила,
много
тебя
любила...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khanganh
Album
Yeu
date de sortie
18-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.