Paroles et traduction Anh Khang - Khuc nhac xua

Khuc nhac xua

Và đêm nay ngồi đây nhìn trăng sao với mây,
Bạn thân nay ở đâu còn nhớ nơi này.
Tay nắm tay vui đùa hát câu ca yêu đời,
Mà tại sao giờ đây mỗi người một nơi.
Nếu khi xưa tuổi thơ cùng hạnh phúc bên nhau,
Dẫu bao nhiêu muộn phiền cùng nhau vượt qua.
Trong trái tim mỗi người hãy ngân vang tiếng cười,
Như chúng ta đã cùng bên nhau bạn ơi!
Nếu cho tôi một điều ước mong thời gian xưa hãy quay về,
Để những ngày năm tháng nào ta lại được bên nhau đùa vui.
Nếu cho tôi một điều ước mong thời gian xưa hãy quay về,
Hãy quay về hỡi bạn hiền.
Và cùng hát khúc nhạc ngày xưa.
Và đêm nay ngồi đây nhìn trăng sao với mây,
Bạn thân nay ở đâu còn nhớ nơi này.
Tay nắm tay vui đùa hát câu ca yêu đời,
Mà tại sao giờ đây mỗi người một nơi.
Nếu khi xưa tuổi thơ cùng hạnh phúc bên nhau,
Dẫu bao nhiêu muộn phiền cùng nhau vượt qua.
Trong trái tim mỗi người hãy ngân vang tiếng cười,
Như chúng ta đã cùng bên nhau bạn ơi!
Nếu cho tôi một điều ước mong thời gian xưa hãy quay về,
Để những ngày năm tháng nào ta lại được bên nhau đùa vui.
Nếu cho tôi một điều ước mong thời gian xưa hãy quay về,
Hãy quay về hỡi bạn hiền.
Và cùng hát khúc nhạc ngày xưa.

The Song of the Past

And tonight I sit here watching the moon and stars with the clouds,
My best friend, where are you now? Do you still remember this place?
We held hands and sang a song of joy,
But why are we now in different places?
If only we could go back to our childhood happiness together,
No matter how many worries we had, we would overcome them together.
In each of our hearts, let the laughter ring,
Like we used to have together, my friend!
If I could make one wish, I would wish for the old times to come back,
To bring back those days and months when we could play together again.
If I could make one wish, I would wish for the old times to come back,
Come back, my dear friend.
And let's sing the song of the past.
And tonight I sit here watching the moon and stars with the clouds,
My best friend, where are you now? Do you still remember this place?
We held hands and sang a song of joy,
But why are we now in different places?
If only we could go back to our childhood happiness together,
No matter how many worries we had, we would overcome them together.
In each of our hearts, let the laughter ring,
Like we used to have together, my friend!
If I could make one wish, I would wish for the old times to come back,
To bring back those days and months when we could play together again.
If I could make one wish, I would wish for the old times to come back,
Come back, my dear friend.
And let's sing the song of the past.