Paroles et traduction Anh Khang - Mai Truong Men Yeu

Một chiều hôm nao
Lòng nghe xôn xao
Tay cầm trang sách xưa
Chợt như bối rối
Nhìn từng nét chữ thơ
Bồi hồi nhớ khi nào
Đang còn vui đến trường
Mang biết bao ước mơ
Mơ ngày mai lớn khôn

Trong giây phút ấy
Lặng đưa chân bước
Theo về nơi mái trường
Nơi ta đã lớn và nơi tuổi thơ tôi
Tràn đầy những ước vọng
Đây lặng lẽ mái trường
Hình bóng dấu yêu năm nào
Lòng tôi như nói nên lời

Và rồi trong tim còn nhớ
Những phút giây nào
Cùng nhau ngồi dưới mái trường
Những hàng cây với bao kỉ niệm ngày xưa
Và vẫn còn đây những trang tuổi thơ cho mình chắp cánh bay
Từng lời thầy cô ngày nào vẫn mang trong lòng cùng ta vượt bao con đường
Sân trường đây với bao bạn bè đùa vui
Và mai này khi đã xa trường xưa vẫn thầm nhớ chốn đây
Mái trường ta mến yêu tô đẹp bao ước mơ.

Một chiều hôm nao
Lòng nghe xôn xao
Tay cầm trang sách xưa
Chợt như bối rối
Nhìn từng nét chữ thơ
Bồi hồi nhớ khi nào
Đang còn vui đến trường
Mang biết bao ước mơ
Mơ ngày mai lớn khôn

Trong giây phút ấy
Lặng đưa chân bước
Theo về nơi mái trường
Nơi ta đã lớn và nơi tuổi thơ tôi
Tràn đầy những ước vọng
Đây lặng lẽ mái trường
Hình bóng dấu yêu năm nào
Lòng tôi như nói nên lời

Và rồi trong tim còn nhớ
Những phút giây nào
Cùng nhau ngồi dưới mái trường
Những hàng cây với bao kỉ niệm ngày xưa
Và vẫn còn đây những trang tuổi thơ cho mình chắp cánh bay
Từng lời thầy cô ngày nao vẫn mang trong lòng cùng ta vượt bao con đường
Sân trường đây với bao bạn bè đùa vui
Và mai này khi đã xa trường xưa vẫn thầm nhớ chốn đây
Mái trường ta mến yêu tô đẹp bao ước mơ.

Và rồi trong tim còn nhớ
Những phút giây nào
Cùng nhau ngồi dưới mái trường
Những hàng cây với bao kỉ niệm ngày xưa
Và vẫn còn đây những trang tuổi thơ cho mình chắp cánh bay
Từng lời thầy cô ngày nào vẫn mang trong lòng cùng ta vượt bao con đường
Sân trường đây với bao bạn bè đùa vui
Và mai này khi đã xa trường xưa vẫn thầm nhớ chốn đây
Mái trường ta mến yêu tô đẹp bao ước mơ.

Mái trường ta mến yêu tô đẹp bao ước mơ.
Mái trường ta mến yêu tô đẹp bao ước mơ.

Полдень НАО
Пожалуйста, прислушайтесь к волнению.
Обращайтесь со своими электронными книгами
Так же смущен.
Посмотри на каждый почерк.
Я помню, когда ...
в школе тоже весело
Я знаю, как мечтать.
Мечтай о завтрашнем дне, большая мудрость.

В данный момент
Бесшумно ступай своей ногой.
По словам примерно там где крыша рынка
Где мы были и где мое детство
Полон желания.
Это тихая школа
Силуэт о любви в каком году
Пожалуйста я словно лишилась дара речи

И тогда в своем сердце вспомни
Момент ...
Вместе сидим под крышей школы.
Деревья с воспоминаниями о былых днях.
И все же это твое детство, чтобы на его крыльях летать.
Каждое слово учителя все равно приносят одно и то же, мы пересекли много дорог.
Школьный двор это с твоими друзьями, смешные шутки
И завтра, когда это будет далеко от старой школы, молча вспоминать место здесь.
Крыша мы любим машину прекрасной мечты.

Полдень НАО
Пожалуйста, прислушайтесь к волнению.
Обращайтесь со своими электронными книгами
Так же смущен.
Посмотри на каждый почерк.
Я помню, когда ...
в школе тоже весело
Я знаю, как мечтать.
Мечтай о завтрашнем дне, большая мудрость.

В данный момент
Бесшумно ступай своей ногой.
По словам примерно там где крыша рынка
Где мы были и где мое детство
Полон желания.
Это тихая школа
Силуэт о любви в каком году
Пожалуйста я словно лишилась дара речи

И тогда в своем сердце вспомни
Момент ...
Вместе сидим под крышей школы.
Деревья с воспоминаниями о былых днях.
И все же это твое детство, чтобы на его крыльях летать.
Каждое слово Дня учителя я все еще ношу в своем сердце и мы пересекли много дорог
Школьный двор это с твоими друзьями, смешные шутки
И завтра, когда это будет далеко от старой школы, молча вспоминать место здесь.
Крыша мы любим машину прекрасной мечты.

И тогда в своем сердце вспомни
Момент ...
Вместе сидим под крышей школы.
Деревья с воспоминаниями о былых днях.
И все же это твое детство, чтобы на его крыльях летать.
Каждое слово учителя все равно приносят одно и то же, мы пересекли много дорог.
Школьный двор это с твоими друзьями, смешные шутки
И завтра, когда это будет далеко от старой школы, молча вспоминать место здесь.
Крыша мы любим машину прекрасной мечты.

Крыша мы любим машину прекрасной мечты.
Крыша мы любим машину прекрасной мечты.