Paroles et traduction Anh Khang - Neu Gap Lai Nhau

Neu Gap Lai Nhau

Nếu mai chúng mình tạm thời rời xa nhau
Em có quên những ngày xưa yêu dấu
đã gần bên nhau, vai em kề vai anh
ấm êm làn môi hôn khi chiều về

Nhưng giờ có lẽ em không còn yêu anh
Như khi lần hẹn đầu mình nắm tay
Chắc vì trong em đã có một ai kia
Những yêu thương ngày xưa giờ như mây khói

Nếu mai sau gặp lại nhau
Em hãy quên đi ngàn lời yêu ấy
Anh mong em được cười, khi vui bên một người
Thay thế anh yêu em nhiều hơn

Có lẽ chia tay là điều tốt
Em hãy mơ về hạnh phúc mới
Coi như trên đường đời, ta bên nhau một thời
Anh sẽ gom những kỉ niệm xưa
Cho em ...

Если мы снова встретимся

Если завтра нам придется временно расстаться,
Ты забудешь те дни, полные любви?
Когда мы были рядом, твое плечо к моему,
Нежные поцелуи на закате.

Но сейчас, похоже, ты больше не любишь меня,
Как тогда, на нашем первом свидании, когда мы держались за руки.
Наверное, у тебя появился кто-то другой,
И наша прошлая любовь теперь как дым.

Если когда-нибудь в будущем мы снова встретимся,
Забудь все мои слова любви.
Я хочу, чтобы ты улыбалась, находясь рядом с другим,
Который будет любить тебя сильнее меня.

Возможно, расставание — это к лучшему.
Мечтай о новом счастье.
Считай, что на жизненном пути мы были вместе какое-то время.
Я соберу все наши воспоминания
Для тебя...