Paroles et traduction Anh Khang - Ngay Xua Em Den

Ngay Xua Em Den

Ngày xưa em đến như một cơn gió
Rồi trao tình yêu với ngàn lời hứa
Rằng ngày mai đôi ta gần nhau mãi sẽ ko rời
Trong anh giờ phút ấy in hình bóng em

Rồi những năm tháng êm đềm hạnh phúc
Vụt qua thật nhanh ko kịp tay với
Giờ chỉ còn yêu thương trong những giấc mơ xa vời
Và trong anh giờ đây chỉ còn nỗi nhớ

Ko biết mai này đây, khi bước trên đường quen
Liệu mình có gặp nhau như ngày xưa khi đông về
Nhẹ nhàng anh sẽ hát những bài hát viết tặng riêng em
Anh vẫn còn yêu em nhiều lắm người ơi.
Năm tháng kia thật lâu
Hình bóng em giờ đâu
Ngọt ngào vẫn đậm sâu mơ về em những đêm sầu
Dù chỉ là một thoáng nhớ về anh thôi người nhé
Tình này anh sẽ mai trao về em như ngày xưa
Nhé em!

Ngày xưa em đến như một cơn gió
Rồi trao tình yêu với ngàn lời hứa
Rằng ngày mai đôi ta gần nhau mãi sẽ ko rời
Trong anh giờ phút ấy in hình bóng em

Rồi những năm tháng êm đềm hạnh phúc
Vụt qua thật nhanh ko kịp tay với
Giờ chỉ còn yêu thương trong những giấc mơ xa vời
Và trong anh giờ đây chỉ còn nỗi nhớ

Ko biết mai này đây, khi bước trên đường quen
Liệu mình có gặp nhau như ngày xưa khi đông về
Nhẹ nhàng anh sẽ hát những bài hát viết tặng riêng em
Anh vẫn còn yêu em nhiều lắm người ơi.
Năm tháng kia thật lâu
Hình bóng em giờ đâu
Ngọt ngào vẫn đậm sâu mơ về em những đêm sầu
Dù chỉ là một thoáng nhớ về anh thôi người nhé
Tình này anh sẽ mai trao về em như ngày xưa
Nhé em!
Ko biết mai này đây, khi bước trên đường quen
Liệu mình có gặp nhau như ngày xưa khi đông về
Nhẹ nhàng anh sẽ hát những bài hát viết tặng riêng em
Anh vẫn còn yêu em nhiều lắm người ơi.
Năm tháng kia thật lâu
Hình bóng em giờ đâu
Ngọt ngào vẫn đậm sâu mơ về em những đêm sầu
Dù chỉ là một thoáng nhớ về anh thôi người nhé
Tình này anh sẽ mai trao về em như ngày xưa
Nhé em!

The Days You Came

You came to me like a gust of wind in the past
And gave me your love with a thousand promises
That tomorrow we'd be close forever and never part
In that moment, your image was imprinted on my heart

Then the peaceful and happy years
Passed by so quickly, I couldn't reach them
Now all that's left is love in distant dreams
And in me now, there's only memories

I wonder tomorrow, when I walk down that familiar road
Will we meet again like we did in the past when winter came
I'll sing softly the songs I wrote just for you
I still love you so much, my dear.
Those years were so long
Where is your image now
I dream of you sweetly in the nights of sorrow
Even if it's just a moment of remembrance, my love
I'll give this love back to you tomorrow, like in the old days
My dear!

You came to me like a gust of wind in the past
And gave me your love with a thousand promises
That tomorrow we'd be close forever and never part
In that moment, your image was imprinted on my heart

Then the peaceful and happy years
Passed by so quickly, I couldn't reach them
Now all that's left is love in distant dreams
And in me now, there's only memories

I wonder tomorrow, when I walk down that familiar road
Will we meet again like we did in the past when winter came
I'll sing softly the songs I wrote just for you
I still love you so much, my dear.
Those years were so long
Where is your image now
I dream of you sweetly in the nights of sorrow
Even if it's just a moment of remembrance, my love
I'll give this love back to you tomorrow, like in the old days
My dear!
I wonder tomorrow, when I walk down that familiar road
Will we meet again like we did in the past when winter came
I'll sing softly the songs I wrote just for you
I still love you so much, my dear.
Those years were so long
Where is your image now
I dream of you sweetly in the nights of sorrow
Even if it's just a moment of remembrance, my love
I'll give this love back to you tomorrow, like in the old days
My dear!