Paroles et traduction Anh Quan Idol - Anh Mệt Rồi

Anh Mệt Rồi

Anh chẳng còn tin nữa đâu
Trên đôi bờ môi em nói dối đã quen rồi
Nếu tình yêu em trao về anh chân thành
Chắc lúc này niềm đau không nhắc tên anh

Trong lòng anh chỉ có em
Nhưng trong lòng em thì có biết bao nhiêu người
Sâu tận nơi con tim, anh đã quá mỏi mệt rồi
Chuyện tình yêu ta nên dừng lại đây thôi

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Trong lòng anh chỉ có em
Nhưng trong lòng em thì có biết bao nhiêu người
Sâu tận nơi con tim, anh đã quá mỏi mệt rồi
Chuyện tình yêu ta nên dừng lại đây thôi

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Anh mong rằng mai sau này nếu lỡ vô tình
Chạm mặt nhau thì em hãy xem như xa lạ

I'm Tired

I don't believe you anymore
The lies on your lips have become familiar
If your love for me is genuine
My name will surely not be mentioned in this pain

In my heart there is only you
But in your heart there are so many others
Deep down in my heart, I am too tired
Our love story should end here

People say it's true, you shouldn't love someone too much
Because not everything you give away will be returned to you
Love is not like a dream that we still hope for when the night falls
It's really hard to find someone who knows how to appreciate

From today, erase everything
All the joy, sorrow, and happiness we've had
Even though I'm a fool, I can't stay with someone who only
Brings me endless sadness

In my heart there is only you
But in your heart there are so many others
Deep down in my heart, I am too tired
Our love story should end here

People say it's true, you shouldn't love someone too much
Because not everything you give away will be returned to you
Love is not like a dream that we still hope for when the night falls
It's really hard to find someone who knows how to appreciate

From today, erase everything
All the joy, sorrow, and happiness we've had
Even though I'm a fool, I can't stay with someone who only
Brings me endless sadness

People say it's true, you shouldn't love someone too much
Because not everything you give away will be returned to you
Love is not like a dream that we still hope for when the night falls
It's really hard to find someone who knows how to appreciate

From today, erase everything
All the joy, sorrow, and happiness we've had
Even though I'm a fool, I can't stay with someone who only
Brings me endless sadness

I hope that someday in the future, if we happen to meet
You'll just see me as a stranger