Paroles et traduction Anh Quan Idol - Em Có Yêu Anh Không?

Em Có Yêu Anh Không?

Em có yêu anh không
Trả lời anh đi khi anh còn ở đây
Không yêu xin em cứ nói ra
Để cho anh biết em không cần anh đâu

Em đang suy nghĩ gì
Về những ngày tháng khi anh còn bên em
Có lẽ chưa quá lớn đối với em
Hay là anh bước đi em nhé

Nếu một ngày nào đó anh sẽ cất bước ra đi
Thì em có nhìn theo mà khóc một lần vì anh
Để anh cảm thấy trái tim em không vô tâm như anh nghĩ
Để cho anh cảm giác em ở bên

Vậy đừng buông tay em nhé
Trước mắt em đã có anh
Để anh dìu bước em đi trên con đường yêu
Hãy nắm lấy tay anh
Hãy níu lấy chân anh em nhé
Để cảm giác mãi mãi ta gần nhau

Và em đừng suy nghĩ gì
Về những ngày tháng khi anh còn ở đây
Có lẽ chưa quá lớn đối với em
Hay là anh cứ đi em nhé

Nếu một ngày nào đó anh sẽ cất bước ra đi
Thì em có nhìn theo mà khóc một lần vì anh
Để anh cảm thấy trái tim em không vô tâm như anh nghĩ
Để cảm giác còn có em ở bên

Vậy đừng buông tay em nhé
Trước mắt em đã có anh
Để anh dìu bước em đi trên con đường yêu
Hãy nắm lấy tay anh
Hãy níu lấy chân anh em nhé
Một tình yêu mãi mãi không rời xa

Nếu một ngày nào đó anh sẽ cất bước ra đi
Thì em có nhìn theo mà khóc một lần vì anh
Để anh cảm thấy trái tim em không vô tâm như anh nghĩ
Để anh luôn cảm giác em ở bên anh

Vậy đừng buông tay nhau nhé
Trước mắt ta luôn có nhau
Để anh dìu bước em đi trên con đường yêu
Hãy nắm lấy tay anh
Hãy níu lấy chân anh em nhé
Để cho ta mãi mãi không rời xa

Một tình yêu mãi mãi không phôi phai

Do You Love Me?

Do you love me
Tell me now while I'm still here
If you don't, please just say it
So I'll know that you don't need me anymore

What are you thinking about
About the days when I was by your side
Maybe it wasn't so great for you
Or maybe I should just go

If one day I have to leave
Will you look back and cry for me just once
To make me feel like your heart isn't as cold as I thought
To make me feel like you're still here

So don't let go of my hand
I'm right here in front of you
To guide you on the path of love
Take my hand
Hold on to my leg
So we can feel like we're always together

And don't think about it
About the days when I was here
Maybe it wasn't so great for you
Or maybe I should just go

If one day I have to leave
Will you look back and cry for me just once
To make me feel like your heart isn't as cold as I thought
To make me feel like you're still here

So don't let go of my hand
I'm right here in front of you
To guide you on the path of love
Take my hand
Hold on to me
A love that will never die

If one day I have to leave
Will you look back and cry for me just once
To make me feel like your heart isn't as cold as I thought
To make me feel like you're always here

So don't let go of me
We'll always be together
To guide you on the path of love
Take my hand
Hold on to me
So we'll never have to part

A love that will never fade