Mùa chim én bay - Anh Thơ traduction en russe

Mùa chim én bay

Khi gió đồng ngát thơm, rợp trời chim én lượn
Cây nẩy đầy trồi xanh, mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh, dịu dàng như cơn gió nhẹ
Và lòng anh để ngỏ, cho tình em mơn man

Em là cánh én mỏng, trao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động, thành mùa xuân ngọt lành
Én về, én lại xa, mùa xuân không ở lại
Bên anh, em gần mãi nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào

Khi gió đồng ngát thơm, rợp trời chim én lượn
Cây nẩy đầy trồi xanh, mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh, dịu dàng như cơn gió nhẹ
Và lòng anh để ngỏ, cho tình em mơn man

Em là cánh én mỏng, trao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động, thành mùa xuân ngọt lành
Én về, én lại xa, mùa xuân không ở lại
Bên anh, em gần mãi nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào

Khi gió đồng ngát thơm, rợp trời chim én lượn
Cây nẩy đầy trồi xanh, mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh, dịu dàng như cơn gió nhẹ
Và lòng anh để ngỏ, cho tình em mơn man

Em là cánh én mỏng, trao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động, thành mùa xuân ngọt lành
Én về, én lại xa, mùa xuân không ở lại
Bên anh, em gần mãi nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào

Em là cánh én mỏng, trao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động, thành mùa xuân ngọt lành
Én về, én lại xa, mùa xuân không ở lại
Bên anh, em gần mãi nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào

Когда летят ласточки

Когда ветер полей душист, и небо полно парящих ласточек,
Деревья полны зеленых почек, белые облака плывут безмятежно.
Я вдруг подошла к тебе, нежна, как легкий ветерок,
И сердце твоё открылось, чтобы любовь моя ласкала.

Я - хрупкое крыло ласточки, опустившееся в твою жизнь,
Чтобы сердце твоё затрепетало, превращаясь в сладкую весну.
Ласточки прилетают и улетают, весна не остается навсегда,
Но я всегда с тобой, поэтому жизнь всё ещё, жизнь всё ещё полна весны.

Когда ветер полей душист, и небо полно парящих ласточек,
Деревья полны зеленых почек, белые облака плывут безмятежно.
Я вдруг подошла к тебе, нежна, как легкий ветерок,
И сердце твоё открылось, чтобы любовь моя ласкала.

Я - хрупкое крыло ласточки, опустившееся в твою жизнь,
Чтобы сердце твоё затрепетало, превращаясь в сладкую весну.
Ласточки прилетают и улетают, весна не остается навсегда,
Но я всегда с тобой, поэтому жизнь всё ещё, жизнь всё ещё полна весны.

Когда ветер полей душист, и небо полно парящих ласточек,
Деревья полны зеленых почек, белые облака плывут безмятежно.
Я вдруг подошла к тебе, нежна, как легкий ветерок,
И сердце твоё открылось, чтобы любовь моя ласкала.

Я - хрупкое крыло ласточки, опустившееся в твою жизнь,
Чтобы сердце твоё затрепетало, превращаясь в сладкую весну.
Ласточки прилетают и улетают, весна не остается навсегда,
Но я всегда с тобой, поэтому жизнь всё ещё, жизнь всё ещё полна весны.

Я - хрупкое крыло ласточки, опустившееся в твою жизнь,
Чтобы сердце твоё затрепетало, превращаясь в сладкую весну.
Ласточки прилетают и улетают, весна не остается навсегда,
Но я всегда с тобой, поэтому жизнь всё ещё, жизнь всё ещё полна весны.