Paroles et traduction Anh Tu - Cho Con Tim Mot Ly Do

Cho Con Tim Mot Ly Do

Người yêu ơi, này người có nhớ
Mình từng bên nhau yêu thương như giấc mơ
Tay trong cánh tay mình không xa rời phút giây
Nhưng nào đâu biết hôm nay.

Giờ trong em mọi chuyện là quá khứ
Chỉ như gió mây thoáng qua như hai người lạ
Để lại anh với muôn nỗi đau
Anh cố gắng để vượt qua
Cố quên đi từng kí ức của hai ta.

Thật quá khó để anh tìm ra một lý do
Để con tim này thôi từng đêm ngóng chờ
Làm sao để quên khi anh nhắm đôi mi lại
Hình dung em mãi không thể phai
Dù chẳng còn là mãi mãi.

Phải làm sao để anh tìm ra một lý do
Để quên đi người mà anh chẳng cần đắn đo
Mong thời gian rồi sẽ có khi phai nhòa
Để anh thôi nhớ đến
Để quên người anh đã yêu, yêu hơn chính mình.
Giờ trong em mọi chuyện là quá khứ
Chỉ như gió mây thoáng qua như hai người lạ
Để lại anh với muôn nỗi đau
Anh cố gắng để vượt qua
Dù rằng tình yêu trong anh vẫn chưa phôi phai...
Thật quá khó để anh tìm ra một lý do
Để con tim này thôi từng đêm ngóng chờ
Làm sao để quên khi anh nhắm đôi mi lại
Hình dung em mãi không thể phai
Dù chẳng còn là mãi mãi.

Phải làm sao để anh tìm ra một lý do
Để quên đi người mà anh chẳng cần đắn đo
Mong thời gian rồi sẽ có khi phai nhòa
Để anh thôi nhớ đến
Để quên người anh đã yêu, yêu hơn chính mình.

Chỉ mong trái tim anh tìm ra lý do
Để quên đi được người.

Give My Heart a Reason

My love, do you remember?
We used to be together, our love was like a dream
Hand in hand, we were inseparable
But how could I have known things would change?

Now everything is in the past
Like the wind and clouds, we have become strangers
Leaving me heartbroken
I am trying to move on
To forget every memory of us.

It's so hard to find a reason
To make my heart stop waiting for you every night
How can I forget when I close my eyes
Your image remains, vivid and clear
Even though our love is over.

How can I find a reason
To forget the one I never had to think twice about
I hope that time will eventually fade
So that I can stop missing you
To forget the one I loved more than myself.
Now everything is in the past
Like the wind and clouds, we have become strangers
Leaving me heartbroken
I am trying to move on
Even though my love for you still burns...
It's so hard to find a reason
To make my heart stop waiting for you every night
How can I forget when I close my eyes
Your image remains, vivid and clear
Even though our love is over.

How can I find a reason
To forget the one I never had to think twice about
I hope that time will eventually fade
So that I can stop missing you
To forget the one I loved more than myself.

I just hope my heart finds a reason
To forget you.