Cha Già Rồi Đúng Không - Anh Tú traduction en russe

Cha Già Rồi Đúng Không

Cha thường kể nhiều lắm về thời niên thiếu
Cha hay đạp xe mỗi sáng cóc cách tới trường
Ngay khu phố trước nhà
Có cụ già bán bánh thơm lừng
Những chiếc bánh bao tròn mùi ấm áp khói bay

Mẹ kể ngày xưa thời đấy trông mẹ đẹp lắm
Cha con say đắm say đuối nhớ tương hoài tư
Ôi những tối hẹn hò, chiếc xe đạp đưa đón nhau về
Những năm tháng qua rồi của tuổi thanh xuân

Cha già rồi đúng không
Mắt kém, tay chân thì run
Cha già rồi đúng không
Sao cứ nói lung tung chuyện cũ
Cả cuộc đời với cha
Chỉ sống để yêu một người là mẹ của các con thôi
Có lẽ, cuộc đời còn có bao nhiêu lần 10 năm nữa

Mẹ kể ngày ấy thời đó trông mẹ đẹp lắm
Cha con say đắm say đuối nhớ tương hoài tư
Ôi những tối hẹn hò, chiếc xe đạp đưa đón nhau về
Những năm tháng qua rồi của tuổi thanh xuân

Cha già rồi đúng không
Mắt kém, tay chân thì run
Cha già rồi đúng không
Sao cứ nói lung tung chuyện cũ
Cả cuộc đời với cha
Chỉ sống để yêu một người là mẹ của các con thôi
Có lẽ, cuộc đời còn có bao nhiêu lần 10 năm nữa
Cha kể con nghe

Cha già rồi đúng không
Mắt kém, tay chân thì run
Cha già rồi đúng không
Con xin lỗi, con thật vô tâm
Cả cuộc đời của cha
Chỉ sống để yêu một người là mẹ của các con thôi
Có lẽ, cuộc đời còn có bao nhiêu lần 10 năm nữa

Có lẽ, cuộc đời còn có bao nhiêu lần 10 năm nữa

Папа, ты уже старый, правда?

Папа часто рассказывает о своей юности,
Как он ездил на велосипеде каждое утро в школу.
Рядом с домом, на нашей улице,
Продавались пирожки, ароматные, горячие.
Круглые булочки, теплый пар, дымок струился.

Мама говорит, в те времена она была очень красива.
Папа влюбился, потерял голову, тосковал без неё.
О, те вечера свиданий, велосипед, провожал её домой.
Годы, что прошли, годы юности.

Папа, ты уже старый, правда?
Глаза слабеют, руки-ноги дрожат.
Папа, ты уже старый, правда?
Зачем твердишь всё те же старые истории?
Вся жизнь твоя, папа,
Была лишь любовью к одной – маме нашей.
Наверное, в жизни осталось не так уж много десятков лет.

Мама говорит, в те времена она была очень красива.
Папа влюбился, потерял голову, тосковал без неё.
О, те вечера свиданий, велосипед, провожал её домой.
Годы, что прошли, годы юности.

Папа, ты уже старый, правда?
Глаза слабеют, руки-ноги дрожат.
Папа, ты уже старый, правда?
Зачем твердишь всё те же старые истории?
Вся жизнь твоя, папа,
Была лишь любовью к одной – маме нашей.
Наверное, в жизни осталось не так уж много десятков лет.
Папа, расскажи мне.

Папа, ты уже старый, правда?
Глаза слабеют, руки-ноги дрожат.
Папа, ты уже старый, правда?
Прости, я был так невнимателен.
Вся жизнь твоя, папа,
Была лишь любовью к одной – маме нашей.
Наверное, в жизни осталось не так уж много десятков лет.

Наверное, в жизни осталось не так уж много десятков лет.