Chiều
nay
gió
đông
về
Heute
Abend
weht
der
Herbstwind
Dừng
chân
trên
bến
xưa
Ich
bleib
stehn
am
alten
Hafen
Đời
trai
gió
sương
Mein
Leben,
Wind
und
Regen
Về
thăm
cố
hương
Kehr
heim
in
die
alte
Stadt
Tìm
bao
nhớ
thương
Suche
all
die
Erinnerungen
Mà
sao
phố
phường
vắng
Doch
die
Straßen
sind
so
leer
Tình
sầu
lạnh
buốt
đêm
trường
Einsamkeit
friert
mich
in
langen
Nächten
Rồi
ngày
mai
sẽ
ra
đi
phương
trời
Morgen
zieh
ich
fort
in
weite
Ferne
Biết
đâu
trên
đường
vạn
nẻo
từ
ly
Wer
weiß,
wohin
mich
Schicksalswege
führen
Biết
đâu
cuộc
đời
ngày
mai
đổi
thay
Wer
weiß,
was
morgen
das
Leben
mir
bringt
Mà
tôi
vẫn
còn
tiếc
nhớ
Doch
ich
vermiss
noch
immer
Phút
giây
ban
đầu.
Jenen
ersten
Augenblick
Ngại
ngùng
bước
chân
buồn
Zögernd
geh
ich,
schweren
Herzens
Em
đã
sang
ngang
rồi
Du
hast
längst
den
Weg
gekreuzt
Đành
thôi
nhớ
mong
Also
muss
ich
loslassen
Gởi
theo
gió
đông
Schick
es
mit
dem
Ostwind
fort
Tình
yêu
giá
băng
về
nơi
cuối
trời
nhớ
Meine
Liebe,
eiskalt,
zieht
zum
Horizont
der
Sehnsucht
Sầu
đông
còn
đến
bao
giờ.
Wann
wird
dieser
Herbstschmerz
enden?
Chiều
nay
gió
đông
về
Heute
Abend
weht
der
Herbstwind
Dừng
chân
trên
bến
xưa
Ich
bleib
stehn
am
alten
Hafen
Đời
trai
gió
sương
Mein
Leben,
Wind
und
Regen
Về
thăm
cố
hương
Kehr
heim
in
die
alte
Stadt
Tìm
bao
nhớ
thương
Suche
all
die
Erinnerungen
Mà
sao
phố
phường
vắng
Doch
die
Straßen
sind
so
leer
Tình
sầu
lạnh
buốt
đêm
trường
Einsamkeit
friert
mich
in
langen
Nächten
Rồi
ngày
mai
sẽ
ra
đi
phương
trời
Morgen
zieh
ich
fort
in
weite
Ferne
Biết
đâu
trên
đường
vạn
nẻo
từ
ly
Wer
weiß,
wohin
mich
Schicksalswege
führen
Biết
đâu
cuộc
đời
ngày
mai
đổi
thay
Wer
weiß,
was
morgen
das
Leben
mir
bringt
Mà
tôi
vẫn
còn
tiếc
nhớ
Doch
ich
vermiss
noch
immer
Phút
giây
ban
đầu.
Jenen
ersten
Augenblick
Ngại
ngùng
bước
chân
buồn
Zögernd
geh
ich,
schweren
Herzens
Em
đã
sang
ngang
rồi
Du
hast
längst
den
Weg
gekreuzt
Đành
thôi
nhớ
mong
Also
muss
ich
loslassen
Gởi
theo
gió
đông
Schick
es
mit
dem
Ostwind
fort
Tình
yêu
giá
băng
về
nơi
cuối
trời
nhớ
Meine
Liebe,
eiskalt,
zieht
zum
Horizont
der
Sehnsucht
Sầu
đông
còn
đến
bao
giờ.
Wann
wird
dieser
Herbstschmerz
enden?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.