Paroles et traduction AnhVu feat. Goku Beats - Honey (feat. Goku Beats)

Honey (feat. Goku Beats)

Không cần makeup em vẫn xinh nhất khu
Chẳng tìm ai nữa, vì em đang đúng gu
2, 3, 4, 5, 6 thứ bảy và chủ nhật
Từ tháng này qua tháng khác
Em làm tim anh thất thủ

Dù cho khoảng cách mình đang có bao xa
Trước mặt là vật cản anh đang cố lao qua
Được ngắm em mỗi ngày như là thú vui tao nhã
Anh bình thường không sao cả, nhưng em cười anh chao quá

Thật là vui khi được em nắm tay
Cùng nhau bên đồi hai đứa mình ngắm mây
Đắm say rồi ta cùng feel theo điệu nhạc
Không cần triệu bạc thì cũng hạnh phúc lắm đây

Lúc ở cạnh anh không cãi vã đâu em
Không có bia bọt hay nhậu nhẹt thâu đêm
Rồi em sẽ mau quên những gì buồn bã nhất
Vì nó đã mất, mình sẽ yêu nhau thêm, baby!

Mình cùng đi,
Cùng đi đến nơi đâu
Ngàn yêu dấu bên nhau,
Nghe bao câu ca cất lời

Và mình cùng yêu
Cùng yêu đến mai sau
Và năm tháng trôi mau
Yêu đến bạc mái đầu

Và anh rất muốn hai ta sẽ bền lâu
Và anh chẳng muốn thấy em khóc hay buồn đâu
Để rồi đôi ta sẽ hạnh phúc vào mỗi ngày
Để anh được ôm và hôn em mỗi giây...

Xin gọi em là mặt trời,
Vì yêu em anh chỉ thấy sáng suốt
Và gọi em là virus gây nghiện,
Trị cỡ nào cũng chỉ thấy kháng thuốc

Không biết là khoảng cách mình bao xa,
Nhưng tình cảm dành cho em thì bao la
Không biết ý kiến của em thì sao hả,
Nếu thấy hợp lý thì mình cũng yêu nha!

Anh sẽ không để em khóc,
Để nước mắt em rơi dù chỉ đúng một lần
Anh là bờ vai mạnh mẽ,
Là nơi em nương tựa, để em thôi bớt giận

Chỉ cần mình được bên nhau,
Anh sẽ nguyện làm tất cả
Khiến cho em được hạnh phúc,
Để tình yêu đôi ta thêm đắt giá

Chỉ cần mình được bên nhau,
Anh sẽ nguyện làm tất cả
Để cho em không phải sầu,
Khiến con tim em không còn sắt đá

Mình cùng đi,
Cùng đi đến nơi đâu
Ngàn yêu dấu bên nhau,
Nghe bao câu ca cất lời

Và mình cùng yêu
Cùng yêu đến mai sau
Và năm tháng trôi mau,
Yêu đến bạc mái đầu

Và anh rất muốn hai ta sẽ bền lâu
Và anh chẳng muốn thấy em khóc hay buồn đâu
Để rồi đôi ta sẽ hạnh phúc vào mỗi ngày
Để anh được ôm và hôn em mỗi giây...

Honey (feat. Goku Beats)

Tu n'as pas besoin de maquillage, tu es déjà la plus belle du quartier
Je ne cherche plus personne d'autre, parce que tu es exactement mon type
2, 3, 4, 5, 6, samedi et dimanche
De ce mois à l'autre
Tu fais tomber mon cœur

Même si la distance qui nous sépare est grande
Il y a des obstacles devant moi, mais je continue d'avancer
Te regarder chaque jour est un plaisir raffiné
Je suis normalement bien, mais quand tu souris, je suis complètement envoûté

C'est tellement agréable de te tenir la main
Ensemble, sur la colline, nous regardons les nuages
Nous sommes perdus dans la musique, nous ressentons le rythme ensemble
On n'a pas besoin de millions pour être heureux, tu sais

Quand tu es à côté de moi, on ne se dispute pas
Pas de bière, pas de beuverie toute la nuit
Tu vas vite oublier toutes les choses tristes
Parce qu'elles sont passées, on va s'aimer encore plus, mon bébé !

On y va ensemble,
On va où on veut
Mille mots d'amour ensemble,
On écoute les chansons s'envoler

Et on s'aime ensemble
On s'aime pour toujours
Et le temps passe vite
On s'aimera jusqu'à nos cheveux gris

Et j'espère vraiment qu'on sera ensemble pour toujours
Je ne veux pas te voir pleurer ou être triste
Alors on sera heureux chaque jour
Pour que je puisse t'embrasser et te tenir dans mes bras chaque seconde...

Je t'appelle mon soleil,
Parce que quand je t'aime, je ne vois que la lumière
Et je t'appelle mon virus addictif,
Peu importe le traitement, je ne fais que résister au médicament

Je ne sais pas à quelle distance nous sommes,
Mais mes sentiments pour toi sont immenses
Je me demande ce que tu en penses,
Si tu trouves que c'est bien, alors on s'aime !

Je ne te laisserai pas pleurer,
Je ne te laisserai pas verser une seule larme
Je suis une épaule solide,
C'est là que tu peux te réfugier, pour que tu arrêtes de te fâcher

Tant qu'on est ensemble,
Je ferai tout
Pour te rendre heureuse,
Pour que notre amour soit encore plus précieux

Tant qu'on est ensemble,
Je ferai tout
Pour que tu ne sois pas triste,
Pour que ton cœur ne soit plus de pierre

On y va ensemble,
On va où on veut
Mille mots d'amour ensemble,
On écoute les chansons s'envoler

Et on s'aime ensemble
On s'aime pour toujours
Et le temps passe vite,
On s'aimera jusqu'à nos cheveux gris

Et j'espère vraiment qu'on sera ensemble pour toujours
Je ne veux pas te voir pleurer ou être triste
Alors on sera heureux chaque jour
Pour que je puisse t'embrasser et te tenir dans mes bras chaque seconde...