Amazing Grace (live) - Ani DiFranco traduction en allemand

Amazing Grace (live)

Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I'm found
I was blind but now I see

It was grace that taught
My heart to fear
And it was grace that fear relieved
How precious
How precious did that grace appear
The hour that I first believed

Through many dangers
Toils and snares
I have already come
It was grace that brought me
Safely thus far
And it's grace that will lead me home

Yes and when this heart
And flesh shall fail
And mortal life shall cease
I shall possess
Within the vail
A life of joy and peace

Amazing grace, amazing grace
How sweet the sound, how sweet the sound
That saved a wretch, a wretch like me
You know I once was lost
But now, now I'm found
I was blind but now I see
Now I see something, now I see something

It was grace that taught
My heart to fear
And it was grace, grace that, that my fear relieved
How precious
How precious did that grace appear
The hour that I first believed

Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me

Amazing grace
How sweet the sound
That saved a soul like me
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me

Grace, grace
Grace, grace, grace
Enjoy, enjoy, enjoy
Enjoy, enjoy, enjoy
Enjoy

Erstaunliche Gnade (live)

Erstaunliche Gnade
Wie süß der Klang
Die eine Elende wie mich rettete
Ich war einst verloren
Doch jetzt bin ich gefunden
Ich war blind, doch jetzt sehe ich

Es war Gnade, die lehrte
Mein Herz zu fürchten
Und es war Gnade, die die Furcht linderte
Wie kostbar
Wie kostbar erschien jene Gnade
In der Stunde, als ich zuerst glaubte

Durch viele Gefahren
Mühen und Fallen
Bin ich schon gekommen
Es war Gnade, die mich brachte
Sicher bis hierher
Und es ist Gnade, die mich heimführen wird

Ja, und wenn dies Herz
Und Fleisch versagen wird
Und sterblich Leben endet
Werde ich besitzen
Hinter dem Schleier
Ein Leben voller Freud und Fried

Erstaunliche Gnade, erstaunliche Gnade
Wie süß der Klang, wie süß der Klang
Die eine Elende, eine Elende wie mich rettete
Du weißt, ich war einst verloren
Doch jetzt, jetzt bin ich gefunden
Ich war blind, doch jetzt sehe ich
Jetzt sehe ich etwas, jetzt sehe ich etwas

Es war Gnade, die lehrte
Mein Herz zu fürchten
Und es war Gnade, Gnade, die, die meine Furcht linderte
Wie kostbar
Wie kostbar erschien jene Gnade
In der Stunde, als ich zuerst glaubte

Erstaunliche Gnade
Wie süß der Klang
Die eine Elende wie mich rettete
Erstaunliche Gnade
Wie süß der Klang
Die eine Elende wie mich rettete

Erstaunliche Gnade
Wie süß der Klang
Die eine Seele wie mich rettete
Erstaunliche Gnade
Wie süß der Klang
Die eine Elende wie mich rettete

Gnade, Gnade
Gnade, Gnade, Gnade
Freude, Freude, Freude
Freude, Freude, Freude
Freude