Paroles et traduction Ani DiFranco - Even More

Even More

Long after the seal is broken
I've seen you stumble, I've seen you choke
And I think I love you even more
After someone went sat on my rose coloured glasses
I think Iove ya even more
Ain't nothing changed about my passion
Now that we've both got tired asses
I think I love you even more

Oh boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more

Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more

Sails sleek bacwards, hellbent
From the baby to the placenta
(I think I love ya) Even more
Retroactive DNA, what's attractive?
Who can say
I think I love ya even more
Starlight eyes and if you
Dry your eyes, they were blue
I think I love ya even more

Oh boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more

Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more

Long after the seal is broken
You see me stumble, you see me choke
And do you think you could love me even more?
After someone went sat on your rose coloured glasses
You think you could love me even more?
Can you hold on to your passion
Now that we've both got tired asses
You think you could love me even more?

Yeah boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more

Even more, Even more
Even,even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more

Еще Больше

Долго после того, как печать сорвана,
Я видела, как ты спотыкаешься, я видела, как ты задыхаешься,
И, кажется, я люблю тебя еще больше.
После того, как кто-то раздавил мои розовые очки,
Кажется, я люблю тебя еще больше.
Ничего не изменилось в моей страсти,
Теперь, когда у нас обоих усталые задницы,
Кажется, я люблю тебя еще больше.

О, мальчик, иди сюда, верни меня
Туда, где мы проскальзывали сквозь трещины,
Кажется, я люблю тебя еще больше.

Еще больше, еще больше,
Еще, еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще, еще больше, еще больше.

Паруса плавно назад, очертя голову,
От ребенка к плаценте,
(Кажется, я люблю тебя) Еще больше.
Ретроактивная ДНК, что привлекательно?
Кто может сказать?
Кажется, я люблю тебя еще больше.
Глаза, как звездный свет, и если ты
Вытрешь глаза, они были голубыми,
Кажется, я люблю тебя еще больше.

О, мальчик, иди сюда, верни меня
Туда, где мы проскальзывали сквозь трещины,
Кажется, я люблю тебя еще больше.

Еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще, еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще, еще больше, еще больше.

Долго после того, как печать сорвана,
Ты видишь, как я спотыкаюсь, ты видишь, как я задыхаюсь,
И думаешь ли ты, что мог бы любить меня еще больше?
После того, как кто-то раздавил твои розовые очки,
Ты думаешь, что мог бы любить меня еще больше?
Можешь ли ты сохранить свою страсть,
Теперь, когда у нас обоих усталые задницы,
Ты думаешь, что мог бы любить меня еще больше?

Да, мальчик, иди сюда, верни меня
Туда, где мы проскальзывали сквозь трещины,
Кажется, я люблю тебя еще больше.

Еще больше, еще больше,
Еще, еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше,
Еще больше, еще больше.