Paroles et traduction Ani DiFranco - Welcome To:

Welcome To:

Welcome to
No amount of stoned makes you feel ok
Welcome to
This year's alone - brought to you by christmas day
Welcome to
The darkness into which prayin people pray

It's quiet here except for this song
Now that everybody's gone
But hey
Least you don't have to play along today

Welcome to
Something like elation when you first open your eyes
Just cuz it means
That you musta finally got to sleep last night
Welcome to
The precipice between groundlessness and flight

It's quiet here except for this song
Now that everybody's gone
But hey
Least you don't have to play along today

Besides which
Welcome to
Taking the good stuff down off of the shelf
And welcome to
The art of conversation with yourself
Welcome to
Humming an unbroken tune
All day long
Yes it's quiet here
But hey
Least you don't have to play along today

Добро пожаловать:

Добро пожаловать туда,
где никакое количество дури не заставит тебя чувствовать себя нормально.
Добро пожаловать в
этот год одиночества - любезно предоставленный вам Рождеством.
Добро пожаловать во
тьму, в которую молятся верующие.

Здесь тихо, не считая этой песни,
теперь, когда все ушли.
Но эй,
по крайней мере, тебе не нужно сегодня подыгрывать.

Добро пожаловать к
чему-то вроде восторга, когда ты впервые открываешь глаза,
просто потому что это значит,
что тебе, наконец, удалось заснуть прошлой ночью.
Добро пожаловать на
грань между бездонностью и полетом.

Здесь тихо, не считая этой песни,
теперь, когда все ушли.
Но эй,
по крайней мере, тебе не нужно сегодня подыгрывать.

Кроме того,
добро пожаловать к
тому, чтобы снять с полки всё хорошее,
и добро пожаловать к
искусству разговора с самим собой.
Добро пожаловать к
напеванию непрерывной мелодии
весь день.
Да, здесь тихо,
но эй,
по крайней мере, тебе не нужно сегодня подыгрывать.