Paroles et traduction Ani DiFranco - What How When Where (Why Who)

What How When Where (Why Who)

What what what what what did you think you were doing?
How how how how how did you think this would go?
When when when when when you showed up on my radar
Where where where where where did you think you would show?
What what what what what do you make of this station
How how how how how it pulls away from the train?
When when when when when if at all will you realize
Where where where where where do and done are the same?
What what what what what now you′re out in the open
How how how how how do you think you can hide?
When when when when when will you find some nice soft sand
Where where where where where you can bury your pride?
What what what what what do you want from this lifetime?
How how how how how does your story line flow?
When when when when when you finally get to the punch line
Where where where where where will the applause sign go?

And why why why why why don't you just take your bow
Cuz who′s gonna love you now?

Что Как Когда Где (Почему Кто)

Что что что что что ты думал, что делаешь?
Как как как как как ты думал, это будет?
Когда когда когда когда ты появился на моем радаре
Где где где где где ты думал, что окажешься?
Что что что что что ты думаешь об этой станции
Как как как как как она отъезжает от поезда?
Когда когда когда когда, если вообще, ты поймешь
Где где где где где сделано и кончено - одно и то же?
Что что что что что, теперь ты на виду
Как как как как как ты думаешь, ты можешь спрятаться?
Когда когда когда когда ты найдешь приятный мягкий песок
Где где где где где ты сможешь похоронить свою гордость?
Что что что что что ты хочешь от этой жизни?
Как как как как как развивается сюжет твоей истории?
Когда когда когда когда ты наконец доберешься до кульминации
Где где где где где окажется знак аплодисментов?

И почему почему почему почему почему ты просто не раскланиваешься
Ведь кто полюбит тебя теперь?