Paroles et traduction Ani Lorak - Бачила
Відболіло,
відгуло
The
pain
has
passed,
the
echo
has
faded
У
серці
почуття
In
the
depths
of
my
heart
Не
кохана,
не
твоя
Unloved,
not
yours
Була
для
тебе
я
I
was
just
that
for
you
Але
як
спинити?
But
how
can
I
stop
it?
Як
без
тебе
жити?
How
can
I
live
without
you?
Як
би
не
любити
How
can
I
not
love
you?
Як
ти
моя
душа
Since
you
are
my
soul
Я
бачила,
ту
душу,
що
горить
I
saw
that
burning
soul
І
серце
розривалося
ночами
And
my
heart
was
breaking
every
night
А
може
ти
мене,
хоча
б
на
мить
And
maybe
you
will,
just
for
a
moment
Як
вперше
поцілуєш
до
безтями?!
Kiss
me
like
it's
the
first
time,
making
me
senseless?!
Я
бачила,
ту
душу,
що
горить
I
saw
that
burning
soul
І
серце
розривалося
ночами
And
my
heart
was
breaking
every
night
А
може
ти
мене,
хоча
б
на
мить
And
maybe
you
will,
just
for
a
moment
Як
вперше
поцілуєш
до
безтями?!
Kiss
me
like
it's
the
first
time,
making
me
senseless?!
Мовчки,
знову
в
небуття
Silently,
into
oblivion
once
more
За
спогадами
йду
I
follow
after
the
memories
Все,
що
зможу
пригорну
Everything
I
can,
I'll
hold
close
До
свого
серця
я
To
my
heart
Від
очей
зелених
By
your
green
eyes
Наче
полонена
As
if
captive
Наче
наречена
As
if
a
bride
Іду
до
тебе
я
I
come
to
you
Я
бачила,
ту
душу,
що
горить
I
saw
that
burning
soul
І
серце
розривалося
ночами
And
my
heart
was
breaking
every
night
А
може
ти
мене,
хоча
б
на
мить
And
maybe
you
will,
for
just
a
moment
Як
вперше
поцілуєш
до
безтями?!
Kiss
me
like
it's
the
first
time,
making
me
senseless?!
Я
бачила,
ту
душу,
що
горить
I
saw
that
burning
soul
І
серце
розривалося
ночами
And
my
heart
was
breaking
every
night
А
може
ти
мене,
хоча
б
на
мить
And
maybe
you
will,
just
for
a
moment
Як
вперше
поцілуєш
до
безтями?!
Kiss
me
like
it's
the
first
time,
making
me
senseless?!
Ха-а,
а-а-а-а-а-а...
Ha-a,
a-a-a-a-a-a...
Ха-а,
а-а-а-а-а-а...
Ha-a,
a-a-a-a-a-a...
(А-а-а-а-а...)
(A-a-a-a-a...)
Я
бачила,
ту
душу,
що
горить
(горить)
I
saw
that
burning
soul
(burning)
І
серце
розривалося
ночами
And
my
heart
was
breaking
every
night
А
може
ти
мене,
хоча
б
на
мить
(на
мить)
And
maybe
you
will,
for
just
a
moment
(a
moment)
Як
вперше
поцілуєш
до
безтями?!
Kiss
me
like
it's
the
first
time,
making
me
senseless?!
Я
бачила,
ту
душу,
що
горить
(горить)
I
saw
that
burning
soul
(burning)
І
серце
розривалося
ночами
And
my
heart
was
breaking
every
night
А
може
ти
мене,
хоча
б
на
мить
(на
мить)
And
maybe
you
will,
just
for
a
moment
(a
moment)
Як
вперше
поцілуєш
до
безтями?!
Kiss
me
like
it's
the
first
time,
making
me
senseless?!
(А-а-а...)
(A-a-a...)
На-на-на,
на-на-на...
Na-na-na,
na-na-na...
На-на-на,
на-на-на...
Na-na-na,
na-na-na...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.