Paroles et traduction Ani Lorak - Раздетая

Раздетая

Тишину нарушил чей-то голос
Ты его дослушай. Дорог полос
Рейс мой, и ты взлетай
Тоже скучаю, знай
Кто эти люди? Кто вновь ворует тебя?
Чувства простудим, встречи, другие дела
Но знаешь только ты
Что они все пусты
Раздетая на твоих фотографиях
Смелая, моя гордость — убавь её, верная
К чёрту всю географию, все километры
Только б мы были счастливы
Разбивают стены пульсом вены
Я узнаю, где мы, мир раздену
Голос твой далеко
Я так люблю его
Кто эти люди? Кто вновь ворует твой сон?
Может не будем, пусть догорает он
Но знаешь только ты (только ты)
С кем сбудутся мечты
Раздетая на твоих фотографиях
Смелая, моя гордость — убавь её, верная
К чёрту всю географию, все километры
Только б мы были счастливы
Раздетая на твоих фотографиях
Смелая, моя гордость — убавь её, верная
К чёрту всю географию, все километры
Только б мы были счастливы

Undressed

The silence was broken by someone's voice
Listen to it to the end. The road's lanes
My flight, and you take off
I miss you too, know it
Who are these people? Who is stealing you again?
We'll catch a cold from feelings, meetings, other things to do
But only you know
That they are all empty
Undressed in your photographs
Brave, my pride — turn it down, faithful
To hell with all the geography, all the kilometers
If only we could be happy
Breaking down walls with the pulse of veins
I'll find out where we are, I'll undress the world
Your voice is far away
I love it so much
Who are these people? Who is stealing your sleep again?
Maybe let's not, let it burn out
But only you know (only you)
With whom dreams will come true
Undressed in your photographs
Brave, my pride — turn it down, faithful
To hell with all the geography, all the kilometers
If only we could be happy
Undressed in your photographs
Brave, my pride — turn it down, faithful
To hell with all the geography, all the kilometers
If only we could be happy