Paroles et traduction Ani Lorak - Я и ты

Я и ты

Первый Куплет:
Твоя любовь живет во мне,
И счастьем сердце наполняет.
За то что ты в моей судьбе
Благодарна я тебе.
Я тебе открыла душу,
Все мои мечты.
Я и ты с высоты
Упадём на ладони любви.
Я и ты - две мечты
Я всегда с тобой сердцем и душой.
Я и ты - две судьбы
Отдаю всё! Что хочешь бери!
Для тебя вся жизнь моя,
Ты - это я.
Второй Куплет:
Моя любовь хранит тебя,
И страсти тело обжигает.
Как целый мир ты для меня,
Мы сильней день ото дня.
День и ночь я буду рядом,
Только береги!
Я и ты с высоты
Упадём на ладони любви.
Я и ты - две мечты
Я всегда с тобой сердцем и душой.
Я и ты - две судьбы
Отдаю всё! Что хочешь бери!
Для тебя вся жизнь моя,
Ты - это я.

You and I

Verse 1:
Your love lives within me,
Filling my heart with happiness.
For having you in my destiny,
I'm grateful to you, I confess.
I opened my soul to you,
All my dreams took flight.
You and I, from the heights above,
Will fall onto love's gentle hand.
You and I - two dreams entwined,
My heart and soul forever with you I bind.
You and I - two destinies as one,
I give you all! Take what you desire, my sun!
My whole life is for you to behold,
You are me, a story yet untold.
Verse 2:
My love protects you night and day,
And passion sets my body ablaze.
Like the whole world, you light my way,
We grow stronger with each passing phase.
Day and night I'll be by your side,
Just cherish me with all your might!
You and I, from the heights above,
Will fall onto love's gentle hand.
You and I - two dreams entwined,
My heart and soul forever with you I bind.
You and I - two destinies as one,
I give you all! Take what you desire, my sun!
My whole life is for you to behold,
You are me, a story yet untold.